Future Funk или Japanese Disco? • Stereo.ru
Вопрос AlexPlay 4

Future Funk или Japanese Disco?

Относительно этого remastered: https://soundcloud.com/thoughts-7/goodbye

А насколько вам важно понимать смысл или достаточно красивого звучания?

Известный переводчик Дмитрий Юрьевич, говорил что одной из причин

изучения английского языка стало желание узнать о чем поют его любимые

исполнители, как оказалось ничего особо гениального там не было((

Иногда слушаешь отечественных исполнителей и вроде ничего -

но бог мой лучше бы не понимал, что за набор слов они поют))))

ЗЫ И кстати как вам японский язык - музыкальный? Или я уже привык((

Ответы

Wadim

За смыслом нужно к Гребещикову, Шевчуку, Башлачеву, Высоцкому...

PS. В 2014 году на одном музыкальном мероприятии случайно услышав, бы просто зачарован голосом Высоцкого. Сам вырос на его композициях, но такую красоту услышал впервые. Потом тщетно пытался найти такую запись - ранее не слышал и не запомнил, только в памяти остались незабываемые впечатления.

bertier

ну например смысла текстов песен Земфиры и Лагутенко я так и не понял, а перевод песен своих любимых Депешей я никогда не искал и старался не читать если попадались)) потому что знаю что стихи чушь и слабенькие, пусть лучше в оригинале вкупе с мелодией будут)) а японцев я не слышал

Только авторизованные пользователи могут отвечать на вопросы, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.