Кен Ишивата: Времена меняются

Кен Ишивата: Времена меняются

Каким должен быть звук Marantz, что ждет цифровые усилители в будущем и как делать правильные аудиофильские записи.

Бренд-директор компании Marantz Кен Ишивата приехал в Росcию, чтобы впервые посмотреть своими глазами на настоящую русскую глубинку. Он съездил в Пермь, Челябинск и Екатеринбург и узнал, что такое знаменитые русские дороги.

Кен Ишивата: Я догадывался, что дорога будет не слишком приятной, но никак не ожидал, что настолько ужасной! Я много ездил по индустриальным районам Китая, но таких проблем не встречал даже там. Впрочем, такие поездки необходимы. Россия — страна с огромным населением и потенциалом, я должен ее узнать. В последнее время все более заметной становится тенденция к «расслоению» на рынке аппаратуры. Все больше дешевых MP3плейеров и аксессуаров к ним, все чаще бьются рекорды цен на High End-аппаратуру, а нормального Hi-Fi на рынке все меньше. Да, кризис сделал свое дело. Но на мой взгляд, в этом даже есть свой плюс. Аппаратура, что появляется в этом сегменте, очень конкурентна и воплощает в себе лучшее соотношение цена–качество. Несколько лет назад мы выпустили в этой нише lifestyle-аудиосистему. Это был ресивер с проигрывателем СD и колонками. И она стала необыкновенно популярной, так что сегодня мы даже расширяем этот ряд. Следующий уровень — система уже с возможностями встройки в сеть и соединения с компьютером через Ethernet. Этот аппарат будет работать как медиаплейер. И будет еще топовая — с проигрывателем Blu-ray. Среди традиционных компонентов мы тоже делаем отдельный медиаплейер с сетевыми возможностями. Физические носители, винил и компакты в любом случае сдают позиции, приходит виртуальная музыка. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Усилитель Model 9, 1960 год. Скопировав его в своей мастерской, юный Кен Ишивата начал карьеру в аудиоиндустрии.

А изменится ли в связи с этим звук Marantz?

Нет, мы придерживаемся своего подхода: не стремиться к нейтральности. Мы делаем звук чуть теплее — именно таким задумал его основатель компании Саул Маранц, когда выпустил свой первый усилитель в 1952 году. Впоследствии оказалось, что такой подход очень удачно сочетается со звуком компакт-диска — ведь они часто звучат жестковато. И на аппаратуре Marantz CD становится просто легче слушать. Так что эта идея проверена временем.

Как вы относитесь к модному теперь цифровому усилению?

У цифровых усилителей есть свои преимущества и недостатки. Из плюсов — прежде всего размер и нагрев. Точнее, его отсутствие, поскольку эффективность таких усилителей очень высока. Но есть и проблема: цифровое усиление сопровождается характерными искажениями, которые для человечекого уха особенно неприятны. И чтобы сделать по-настоящему высококлассный цифровой High End-усилитель — нужно сделать массу всего, чтобы вычистить эту грязь. Но в результате усилитель получается такой же большой и сложный, как те аналоговые, что мы строим сейчас. Так зачем же копья ломать? В случае нашей мини-системы размер диктует решения. И мы используем цифровые усилители. При этом в традиционном форм-факторе пока нет необходимости использовать цифровое усиление — и мы используем традиционные решения.

Ресивер M-ER 803, 2010 год. Привод Blu-ray, USB, Bluethooth, радиоприемник и усилитель в одном миниатюрном корпусе.

Смогут ли цифровые усилители в будущем заменить аналоговые, как в свое время транзисторные вытеснили ламповые? Аудиофилы ненавидят цифру. Уже существуют просто фантастические по качеству цифровые усилители. Я их слышал, это очень здорово. Но убедить аудиофилов, что они достойны внимания, невероятно сложно. Это вопрос психологии и предрассудков. Например, уже несколько десятилетий существует убеждение, что компании производящие электронные компоненты не могут делать хорошую акустику — и наоброт. Сотни компаний с равным успехом делают и то, и другое, но с конца 60-х это убеждение существует и никуда не исчезло. Представляете, сколько нам придется ждать, пока аудиофилы поверят в цифру? Если это вообще когда-нибудь произойдет.

Но в музыкальной индустрии цифровая запись практически победила... Да, я и сам записываю музыку и использую цифровой рекордер. Все таки именно этот способ записи дает наилучшее качество звучания. В прошлом году я записывал свой первый диск — это был SACD с классическими джазовыми стандартами, приуроченный к выпуску юбилейных компонентов cерии KI. А этим летом я снова берусь за запись.

Футболка с изображением легендарного воителя по имени Маранц, сражающегося с некачественным звуком. Принт на хлопке, середина 80-х годов XX века.

Как вы записываете? Должно быть по-аудиофильски, двумя микрофонами?

Отнюдь. Аудиофилы хотят получить не только панораму и правильное стерео, но и услышать приятные нюансы звучания каждого отдельного инструмента, так что микрофонов будет восемь. Это будет восьмиканальная запись в формате РСМ с частотой дискретизации 88,2 кГц — потому что для записи на CD происходит пересчет ровно в два раза. И это дает гораздо лучший результат, чем при пересчете, например, с 192 кГц — хотя изначально запись с такой дискретизацией, конечно, лучше звучит. Однако сам процесс пересчета — большая проблема, которая ведет к деградации звука, и я для себя решил, что кратный пересчет с меньшего значения дискретизации лучше, чем высокая частота, но некратный пересчет.

В отличие от прошлого раза, когда я писал классический джаз, этот релиз можно считать экспериментом — это будет голландская попгруппа с прекрасной вокалисткой. Надеюсь закончить всю работу уже летом, так что осенью вы уже сможете их послушать на диске.

Опубликовано в журнале Stereo&Video, № 8, 2010
ТЕГИ:#Marantz
50 дБ +

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, войдите, пожалуйста.