Тест Blu-Ray-проигрывателя Cambridge Audio Azur 752BD: правильная локализация

Тест Blu-Ray-проигрывателя Cambridge Audio Azur 752BD: правильная локализация

Невероятно, но факт: большинство потребителей покупает Blu-Ray-проигрыватель совсем не для того, чтобы воспроизводить одноименные диски. В современной системе домашних развлечений он используется в первую очередь как средство для чтения компьютерных видео- и аудиофайлов с флешки или болванки. Отсюда — повышенные требования к диапазону, так сказать, компьютерной грамотности плеера.

Достоинства:

- Читаются практически любые AV-файлы c дисков, внешних накпителей и по сети

Недостатки:

- Сокращение функционала при обновлении официальной пршивкой

Компания Cambridge Audio в своих продуктах умело сочетает высокий класс воспроизведения и современный функционал. А в наш стремительный век это означает, что фирме некогда почивать на лаврах, сколь бы заслуженными они ни были.

В связи с этим появление в ее арсенале нового Blu-Ray-проигрывателя Azur 752BD является вполне оправданным и даже закономерным, хотя предыдущую модель (751BD) высоко оценили как наши эксперты (см. групповой тест в No3, 2013), так и рядовые потребители.

В дизайне проигрывателей Cambridge Audio, будь то CD или BD-, уже достигнут идеальный баланс между эргономичностью и элегантностью, поэтому нет ничего удивительного в том, что новый плеер внешне почти неотличим от 751-го.

Трансформации

В центре фасада со скругленными краями по-прежнему располагается приемник для дисков, а под ним — флуоресцентный дисплей с индикацией, цветом напоминающей морские глубины. Справа находятся те же пять круглых кнопок, отвечающих за выбор режима воспроизведения и открытие лотка, слева размещены кнопки включения и выбора режима фильтрации цифрового аудиосигнала (см. ниже). Между ними находится USB-порт.

Все как у предшественника? Не совсем. На правом фланге передней панели появился HDMI-вход, совместимый с протоколом MHL, что позволяет воспроизводить через плеер видео высокого разрешения, хранящееся на Android-гаджетах.

Алюминиевый фасад Cambridge Audio Azur 752BD без фасок и выточек полнится круглыми кнопками двух типоразмеров. Такой дизайн противоречит моде на лаконичность или, наоборот, вычурность, зато создает впечатление солидности, причем не в ущерб эргономике

Более очевидны трансформации в тылу. Порт e-Sata заменен HDMI-входом, исчез выход компнентного видеосигнала, зато появились коаксиальный и оптический входы цифрового аудио, а также второй порт USB (первый, так же как у предыдущей модели, рассчитан на подключение штатнго Wi-Fi-адаптера).

Остальное осталось прежним: наличествуют линейный выход стерео и 7.1-сигнала, диагностический выход композитного видео, вход внешнего ИК-приемника, позволяющий установить проигрыватель в закрытую стойку, а также гнездо интерфейса RS-232, которое дает возможность вписать проигрыватель в мультирум-систему. Сохранились два выхода HDMI — подарок владельцу проектора (при работе с двумя видеоприемниками второй HDMI-выход позволяет обойтись без разветвителя) или AV-ресивера, не поддерживающего 3D-видео (соответствующий сигнал можно подать непосредственно на телевизор).

Цельнометаллический корпус проигрывателя (с передней панелью из толстого алюминиевого листа) снабжен мощными опорами на мягких «подшвах», что препятствует проникновению внутрь устройства как электрических, так и механических помех. Вибрации BD-транспорта сведены к минимуму посредством балансировки вращающихся частей — он работает практически бесшумно. Шасси тщательно задемпфировано.

Питающий узел Cambridge Audio Azur 752BD заключен в металлический экран и максимально удален от схем обработки цифрового сигнала (мало того, между ними и блокам питания установлен транспортный механизм — как дополнительное препятствие на пути распространения паразитного сигнала)

Блок питания — импульсный. Для устройства, работающего главным образом с цифровыми сигналами, такое решение кажется вполне оправданным, однако требует серьезных мер по исключению высокочастотных помех и наводок. В связи с этим питающий узел заключен в металлический экран и максимально удален от схем обработки цифрового сигнала (мало того, между ними и блоком питания установлен транспортный механизм — как дополнительное препятствие на пути распространения паразитного сигнала).

Тракты

Сердцем видеотракту служит высококачественный видеопроцессор Marvell Qdeo, способный производить адаптивное к движущимся объектам шумоподавление, довести разрешение видеоданных до уровня Full HD или 4К, а также превратить (по желанию пользователя, разумеется) двухмерное изображение в стереоскопическое.

Не менее интересны особенности работы аудиотракта. Входной сигнал, в т.ч. и CD-DA 16 бит/44,1 кГц, приводится к формату 24 бит/192 кГц посредством высококлассного 32-битного DSP-процессора Analog Devices ADSP21261 SHARC(R) и микросхемы Q5 швейцарской фирмы Anagram Technologies. При этом используется интерполяция методом полиноминальных кривых, значительно повышающая точность передискретизации, и передовая технология ATF2 (Adaptive Time Filtering), способствующая эффективному подавлению джиттера. За превращение результирующего потока в «аналог» отвечают пять (!) ЦАПов Wolfson WM8740.

Cambridge Audio Azur 752BD может работать с двумя приемниками HDMI-видеосигнала, а так-же выполнять функцию внешнего аудиоЦАПа (наличествуют коаксиальный и оптический входы цифрового сигнала) и работать в многокомнатной системе (предусмотрен разъем RS-232C) или в закрытой стойке при помощи внешнего ИК-приемника

Кнопка Filter на передней панели позволяет изменить кривую фильтрования аудиосигнала на выходе с ЦАПа (предусмотрено три вида фильтрации: линейно-фазовый, минимально-фазовый и крутой). Вам это не напоминает возможности DacMagic, прекрасно зарекомендовавшего себя внешнего ЦАПа от Cambridge Audio? При воспроизведении аудиосигнала можно отключить все видецепи (режим Pure Audio).

Поддерживаются протоколы UPnP и DLNA, что дает возможность воспроизводить медиаконтент с ПК и NAS-серверов, а также обеспечивает доступ к интернет-контенту, включая видео с таких сервисов, как Picasa и YouTube. Проигрыватель читает практически любые диски — CD, HDCD, DVD-Video/ Audio и SACD, а также разнообразнейшие файлы: видео (DivX, XviD, AVI, MKV, VOB, WMV, MOV, MP4, FLV, MTS M2T M4V, QT) и аудио (MP3, AAC, WMA, APE, Ogg Vorbis, а также FLAC и WAV с разрешением до 24/192) плюс картинки JPEG, BMP, GIF и PNG. Но и этим сегодня никого не удивишь.

Местный колорит

И вот тут интересно добавление — компания Barnsly, официальный поставщик продукции Cambridge Audio на российский рынок, снабжает все проигрыватели 752BD прошивкой Custom Audiophile, которая радикально расширяет возможности аппарата. Отныне он читает ISO-образы BD, BD 3D, DVD, DVDAudio, а также SACD (при наличии в приводе любого SACD) как с флешки или HDD, так и по сети. Кроме того, воспроизводятся записанные на флешку или HDD папки BD, BD 3D, DVD, DVD-Audio (с сохранением всей структуры диска — меню и проч.). Пригрыватель становится мультизонным как по DVD, так и по BD-дискам (выбор нужной зоны осуществляется через установку языка меню диска). Наконец, игнорируется защита CINAVIA. Иными словами, Cambridge Audio Azur 752BD практически не уступает BD-плеерам ОРРО с альтернативной прошивкой.

В комплект поставки Cambridge Audio Azur 752BD входит удлинительный USB-кабель. Данный кабель дает возможность поместить плеер в наиболее подходящее место в помещении или в закрытую стойку. Пульт вызывает очень приятные тактильные ощущения — благодаря не в последнюю очередь обрезиненной «пяточке» и мягким кнопкам. Он комплектуется подставкой, которая позволяет превратить его в настоящее украшение журнального столика

Настроить проигрыватель, в принципе, несложно, поскольку есть вариант упрощенной инсталляции Easy Setup (всего шесть шагов). Найти нужный файл на твердотельном носителе труда не составляет: графический интерфейс пользователя прост и понятен без подсказок. Большинство параметров можно изменять, не прерывая воспроизведения.

Картинка, выдаваемая проигрывателем, ошеломляет. Спецэффекты на BD-издании «Трансформеров» передаются с мельчайшими подробностями, а края объектов (скажем, высотных зданий) настолько четкие, что, кажется, прикоснись к ним — и порежешься. Уровень контрастности выше всяких похвал, равно как и чистота передачи цвета.

Не меньшее впечатление произвел на экспертов нашего журнала и аудиотракт проигрывателя. Музыка любого жанра, записанная в любом формате (МР3 и прочие «консервы», разумеется, не в счет), звучит реалистично, проникновенно и без малейшего «зажима». Да, 752-й недешев — за меньшие деньги можно купить BD-плеер начальнго уровня и, скажем, «Дюну». Совместно они, может быть, и не отстанут от 752-го по возможностям, зато по качеству воспроизведения не сравнятся с ним никогда.

Результаты измерений и паспортные данные Blu-Ray-проигрывателя Cambridge Audio Azur 752BD

Неравномерность АЧХ довольно велика (около 0,3 дБ), но это вызвано главным образом снижением амплитуды в области, близкой к верхнему пределу слышимого диапазона, что на звучании сказывается благотворно. Величина КНИ на 1 кГц уступает аналогичному параметру предыдущей модели почти на порядок (0,0043% против 0,0006% у 751-го плеера), зато почти не зависит от частоты.

АЧХ/КНИ встроенного в плеер ЦАПа (слева сверху), МЧХ видеотракта плеера (справа сверху) и спектр выходного сигнала встроенного ЦАПа (снизу).

Фаза входного аудиосигнала инвертируется. Спектр выходного сигнала — образцовый (амплитуда паразитных гармоник не превышает –100 дБ). Отлично работает видеотракт: даже для композитного сигнала МЧХ по –10 дБ доходит до 6 МГц. К воспроизведению цветовых переходов претензий нет.

Данные лаборатории Stereo&Video (январь, 2015)

Неравномерность АЧХ: 0,3 дБ

Дисбаланс каналов на 1 кГц (L-R): 0,05 дБ

КНИ на частоте 1 кГц: 0,0043%

Пиковая величина КНИ: 0,0067%

Паспортные данные

Декодеры:

DD/DTS+/+

DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD+/+/+

Воспроизведение:

DVD/Blu-ray/3D Blu-ray+/+/+

DVD-Audio/SACD/HDCD+/+/+

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM+/+/–

DVD-RW/DVD+RW+/+

CD-R/RW+/+

MP3/WMA/FLAC+/+/+/+

DivX/XviD/JPEG/MKV+/+/+/+

Разъемы:

композитного видео+

HDMI/LAN/USB+/+/+

цифровой аудиовходо/к

цифровой аудиовыходо/к

звук аналоговый, стерео+

звук аналоговый, 7.1+

Потребление/Standby: 35/0,5Вт

Габариты: 430x85x312 мм

Масса: 5 кг

Функции:

Скейлер 720р/1080i/1080p/4К+/+/+/+

24 FPS/Deep Colour/x.v.Colour+/+/+/+

Режимы воспроизведения

повтор диск/титул+/+

главка/трек+/+

А-В–

Resume –

Поиск, главка/время+/+

Меню установок/русский язык +/–

CD-текст/ID3 tag (МР3)+/+

Опубликовано в журнале Stereo&Video, № 2, 2015
63.01 дБ +

Комментарии

#

Так он на базе ОРРО и сделан

- 50 дБ +
#

не только на базе но и на одной фабрике.это же кембридж!настоящая англия)))))))))

- 50 дБ +
#

В стране кризис, евро до 90 руб. пора делать тесты про бюджетные проигрыватели типа LG BKS 2000 или подобное. что раньше лет 10-15 назад делали.

- 50 дБ +
#

да уж хуже кембриджа и быть ничего не может.даже ббк и то честнее.

- 39.21 дБ +
Чтобы оставить комментарий, войдите, пожалуйста.