Как звучит паутина. Тест сетевых проигрывателей стоимостью 9 800–45 000 руб.

Как звучит паутина. Тест сетевых проигрывателей стоимостью 9 800–45 000 руб.

Компакт-диск давно потерял титул эксклюзивного носителя звука. Сегодня музыкальные файлы можно хранить на ПК или сетевом NAS-сервере, HDD-накопителе, флеш-карте или портативном плеере, а также прослушивать напрямую из интернета. Тест соответствующих плееров — перед вами.

Критерии оценки

В первую очередь мы обращали внимание на универсальность участников. Они должны читать музыку с любых устройств и без проблем вписываться в домашнюю сеть. Предпочтение отдается плеерам, воспроизводящим lossless-файлы до 24 бит/196 кГц и готовым к приему Wi-Fi-сигнала. Разумеется, важна поддержка максимума интернет-сервисов типа Napster. Также большое значение имеет удобство пользования и возможность составлять списки любимых радиостанций.

Cambridge Audio NP30 - 22 000 руб


Звук 4

Конструкция 4

Функции 4

Управление 4

Достоинства:

Хорошее оснащение

Простота использования

Качественное звучание

Недостатки:

Не поддерживаются сигналы с частотой дискретизации 88,2 кГц

Конструкция

Алюминиевый корпус «половинной» ширины имеет пропорции, близкие к идеальным, благодаря чему четырехстрочный флуоресцентный дисплей, восемь управляющих кнопок, поворотный переключатель для работы с меню и порт USB совершенно не загромождают фасад. Еще одно USB-гнездо находится на задней панели, рядом с аналоговым стереовыходом, выходами цифрового аудио обоих типов (S/PDIF и Toslink), портом Ethernet и Wi-Fi-антенной (возможно как проводное, так и беспроводное подключение к сети), а также входом триггерного сигнала 12 В, позволяющего перевести плеер в рабочий режим при включении, скажем, усилителя. Под капотом довольно много свободного места, т.к. весь тракт уместился на двух платах — импульсного источника питания и обработки сигналов.

Функции

Основная задача плеера — воспроизводить через Hi-Fi-систему, подключенную к линейному, а также S/PDIFили Toslinkвыходу, разнообразные цифровые аудиофайлы. Они могут храниться как на компьютере или сервере, входящем в домашнюю сеть, так и на автономном носителе (например, флеш-карте). Поддерживаются все основные аудиоформаты, а именно AAC, MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC. Кроме того, плеер читает файлы 24 бит/96 кГц. Обеспечивается и доступ к стриминговым сервисам Aupeo!, Rhapsody и др., а также более чем к 20 000 интернет-радиостанций с сортировкой по жанрам, названию и местоположению. Есть возможность создавать списки любимых станций. UPnPсерверы в локальной сети распознаются автоматически; корректно отображается кириллица. Все операции доступны и с фасада, и с пульта ДУ.

Управление

Подписываться на платные сервисы, организовывать списки избранного и проводить прочие конфигурационные действия удобно через поддерживаемый Cambridge Audio сайт UuVol. Там же можно скачать и два бесплатных альбома в 24 бит/96 кГц. Инсталлировать плеер удастся даже неофиту. Кроме того, с Appstore можно загрузить приложение, превращающее iPhone в пульт управления NP30. В этом случае команды подаются по WiFi, так что управлять плеером можно даже из другой комнаты.

Рекомендации

Аппарат грузится всего за полминуты, уверенно работает как с серверами, так и с интернетрадиостанциями, периодически проверяет, не появилось ли новое ПО, и при необходимости загружает его. Отличная машина для тех, кто не желает слушать музыку через компьютер, но и CD считает «вчерашним днем аудиофила».

Неравномерность АЧХ чуть меньше (т.е. лучше) средней по тесту. Есть небольшой спад амплитуды на низких частотах и, наоборот, заметный (на графике) подъем в области 15 кГц. В абсолютных цифрах оба отклонения от горизонтали незначительны и на звуча- ние не влияют. Важнее КНИ, а он, хотя и стал вторым по величине в подборке, фактически ничтожен; мало того, пиковая величина превышает опорную на 1 кГц всего в три раза. Фаза входного сигнала не инвертируется, фильтр на выходе ЦАПa обеспечивает симметричный отклик на одиночный импульс. Спектр выходного сигнала практически свободен от следов паразитных гармоник.

Denon DNP-720AE - 19 000 руб — Приз симпатий


Звук 4

Конструкция 5

Функции 4

Управление 5

Достоинства:

Реалистичное звучание

Быстрая загрузка

Недостатки:

Не предусмотрено штатное Wi-Fi-подключение

Конструкция

Внешне аппарат на редкость обаятелен: корпус вороненого металла (возможна и серебристая отделка), идеальные пропорции; на фасаде — трехстрочный монохромный OLED-дисплей, органы управления в форме круга и USB-порт, рассчитанный на подключение как флешкарты или iPod, так и внешнего HDD-накопителя (шина питания 5 В выдает ток до 1 А, что позволяет раскрутить практически любой миниатюрный винчестер). Сзади имеются гнезда для антенн АМ, FM и WLAN, цифровой оптический и аналоговый несимметричный выходы, гнездо Ethernet. Аудиотракт основан на высококлассном ЦАПe 24 бит/192 кГц.

Функции

Поддерживается приложение AirPlay, позволяющее принимать потоковое аудио с iPod Touch, iPhone или iPad. Читается не только сжатая музыка (MP3/WMA), но и lossless-файлы WAV/FLAC/FLAC-HD размерностью до 24/96 (файлы 24/192 аппарат отказался принимать, причем не только по WLAN, но и непосредственно с «флешки»). Имеется сертификация DLNA 1.5 и Windows 7, поэтому организовать связку «проигрыватель — компьютер» труда не составит. Спешим обрадовать профессиональных инсталляторов: плеер совместим с шиной Control 4 и благодаря наличию разъема Ethernet может вписаться в многокомнатную систему под управлением контроллера Crestron, AMX, Savant и RTI. Модель очень быстро загружается — практически как DVD-проигрыватель, и на дисплее немедленно высвечиваются поддерживаемые интернетсервисы, в т.ч. Rhapsody, Last.fm и Napster. Можно составить список любимых интернет-станций (до полусотни), кроме того, в памяти проигрывателя хранятся данные о 20 станциях, на которые вы настраивались в последнее время, так что заблудиться в интернет-эфире не удастся даже при большом желании. Из служебных функций необходимо упомянуть возможность изменять яркость свечения дисплея, управлять плеером с iPod/ iPad посредством приложения Remote App (есть на iTunes store), а также загружать новое ПО.

Управление

Подключиться к безопасной WiFi-сети нетрудно — пароль вводится с пульта ДУ и эта процедура упрощена до предела. Работать с клавишами на фасаде тоже легко и просто.

Рекомендации

Аудиотракт модели чрезвычайно качественный — файлы FLAC звучали также проникновенно и насыщенно, как CD-треки с высококлассного специализированного проигрывателя компактдисков. Превосходный выбор для тех, кто желает получить все преимущества сетевого аудио, не влезая в серьезные долги.

AЧХ этого аппарата имеет неравномерность, точно соответствующую средней в подборке (при этом график отклоняется от горизонтали только на верхах, где полезной информации практически нет). По уровню дисбаланса каналов Denon лучше всех конкурентов. КНИ образцово ведет себя во всем диапазоне слышимых частот (его фактическая величина оказалась в три раза ниже заявленной). Отклик на одиночный импульс имеет низкую амплитуду, но это единственный недостаток цифрового тракта. В остальном все превосходно: фаза входного сигнала не инвертируется, спектр выходного сигнала чист от помех и наводок.

Marantz NA7004 - 42 000 руб — Приз симпатий


Звук 5

Конструкция 4

Функции 5

Управление 5

Достоинства:

Отличная конструкция

Высококлассный аудиотракт

Выход на наушники

Недостатки:

Необходим апгрейд ПО для работы с AirPlay

Высокая цена

Конструкция

Уже несколько лет мы восхищаемся изысканным дизайном продуктов Marantz — и не устаем. Плавно перетекающий в боковые стенки скругленный фасад с вертикальными канавками можно без преувеличения назвать эталоном элегантности. Крупные показания двухстрочного дисплея читаются с большого расстояния. Справа от него находится выход на наушники (6,3 мм) с отдельным регулятором громкости, а также две кнопки — для изменения яркости дисплея и включения режима M-DAX (о нем — ниже), слева расположены гнездо USB и переключатель входов. Задняя панель изобилует портами: нестандартное гнездо для подключения опционного беспроводного Bluetoothприемника RX-101, который принимает потоковое аудио с мобильных устройств по Bluetooth в стандарте А2D2P, гнезда USB В и Ethernet, коаксиальный и оптический входы/выходы цифрового аудио (можно использовать плеер как внешний ЦАП). Имеется все необходимое для работы устройства в составе многокомнатной системы контроля — вход/выход шины управления, а также разъем интерфейса RS-232 и вход внешнего ИК-датчика. Специальная металлическая пластина предохраняет шасси от вибраций; выходные каскады усилителя выполнены по технологии HDAM, повышающей быстродействие. Симметричная компоновка и индивидуально настраиваемые составные части делают звучание максимально реалистичным.

Функции

Упомянутый выше режим M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) служит для восстановления информации, теряемой при создании «сжатых» файлов. При подключении к компьютеру плеер определяется как внешняя звуковая плата, не требуя установки драйверов. После перепрошивки он начинает поддерживать технологию AirPlay прямого приема потоковой музыки с устройств типа iPod. По интерфейсу USB читаются файлы МР3/WMA/AAC/FLAC (до 24 бит/96 кГц), а по цифровому входу — до 24 бит/192 кГц. Поддерживаются интернет-сервисы Napster, Pandora и Rhapsody.

Управление

Клавишами для работы в меню, собранными на передней панели в кольцо, легко манипулировать. Четыре кнопки под дисплеем составляют единую зону контроля воспроизведения, что удобно.

Рекомендации

Плеер убедительно доказывает, что сетевое устройство может отвечать самым высоким Hi-Fi-требованиям — по качеству воспроизведения он ничуть не уступал лучшим образцам CD-проигрывателей. Если вы готовы «не постоять за ценой», обратите на Marantz самое пристальное внимание.

Плеер продемонстрировал АЧХ с самой высокой неравномерностью по тесту, однако виной тому послужил спад на частотах выше 10 кГц, где полезной информации немного, да и глубина провала составляет всего 0,6 дБ, что неразличимо на слух. Дисбаланс по каналам не доходит и до 0,5 дБ, а нелинейных искажений аппарат выдает при работе меньше, чем кто-либо из конкурентов. Фаза входного сигнала сохраняется, но схема фильтра такова, что отклик на дельта-импульс имеет значительную асимметрию. Спектр выходного сигнала близок к идеальному, поскольку «коврик» чист и располагается на низком (–100 дБ) уровне.

NAD C446 - 24 800 руб


Звук 4

Конструкция 5

Функции 4

Управление 5

Достоинства:

Качественная конструкция

Возможность работы в многокомнатной системе

Недостатки:

Не воспроизводятся файлы с разрешением выше 24 бит/96 кГц

Конструкция

В нынешнем году фирма NAD отмечает 40-летие и на лаврах почивать не собирается. Порука тому — выпуск сетевого плеера C446. Буква в индексе означает, что аппарат относится к линейке Classic. Внешность у него в самом деле классическая: строгий фасад и минимум кнопок. Пропорции корпуса и флуоресцентный дисплей придают ему сходство с CD-проигрывателем, а поворотная рукоять для поиска файлов, похожая на регулятор громкости, роднит его с усилителем. Флуоресцентный дисплей с несколькими строками индикации предельно информативен. Находясь в центре, он делит переднюю панель на две рабочие зоны: воспроизведение (слева) и коммутация (справа) со стандартным USBвходом. На задней панели находится вход Ethernet (LAN), гнездо интерфейса RS-232, четыре антенных входа, в том числе WiFi и DAB, и несколько разъемов, необходимых для работы с многокомнатной системой (они позволяют подсоединить внешний ИК-приемник, а также включать и выключать плеер по сигналу триггера 12 В). Кроме того, в наличии порт фирменной док-станции для iPod. Под капотом довольно много свободного места, что позволяет разместить главные узлы — блок питания, тюнер и основную плату — на значительном удалении друг от друга и таким (самым естественным!) образом защитить их от взаимных помех. В плеере установлен ЦАП аудиофильского уровня (24 бит/192 кГц) фирмы Burr Brown.

Функции

Воспроизводятся аудиофайлы с разнообразных сетевых устройств, поддерживающих протоколы DLNA и UPnP. Подключение осуществляется как проводным (через порт Ethernet), так и беспроводным (по Wi-Fi) методом. Читаются файлы МР3, FLAC, WMA, и ААС с любого NASсервера компьютера или мобильного устройства. Облегчить поиск интернет-радиостанции можно посредством фирменного интернет-портала. Поддерживаются потоковые музыкальные сервисы, как то Last. fm. Разумеется, можно слушать и эфирные радиостанции в диапазонах АМ и FM.

Управление

Информацию о воспроизводимом файле можно отобразить на дисплее не только плеера, но и подключенного к локальной сети компьютера или устройства типа iPhone, iPad или Android, и управлять прослушиванием с этих аппаратов.

Рекомендации

Плеер порадовал комфортным звучанием. Нюансы были несколько приглажены, но это искупалось напористым и почти осязаемым басом. Девизу фирмы «Музыка прежде всего» аппарат соответствует полностью.

Этот плеер имеет самую низкую неравномерность АЧХ в подборке. Соответствующая кривая действительно близка к идеальной (имеется лишь крошечный горбик в районе 15 кГц). Благостную картину портит график КНИ, очень извилистый, а на верхах поднимающийся довольно высоко (максималь- ное значение в 12 раз превышает опорное и является самым высоким по тесту). Зато дисбаланс каналов ниже, чем у большинства соискателей. Входной сигнал сохраняет фазу, график отклика на дельта-импульс имеет симметричные плечи. В спектре выходного сигнала заметны следы разностных гармоник, но на низком уровне (порядка –90 дБ).

Sherwood TX-5505iD - 9800 руб


Звук 4

Конструкция 3

Функции 4

Управление 4

Достоинства

Уверенный радиоприем

Элегантная внешность

Низкая цена

Недостатки

Нет возможности проводного подключения к интернету и чтения файлов с компьютера

Конструкция

Корпус имеет размеры и пропорции типичного BDпроигрывателя. Узкая канавка делит переднюю панель на зону управления с четырьмя кнопками и зону индикации с флуоресцентным двухстрочным дисплеем и квартетом светодиодов. Справа находится многофункциональный поворотный переключатель. Он расположен в обеих зонах, что с точки зрения эргономики вполне логично.

Функции

Перед нами не совсем сетевой плеер. Он и не претендует на этот титул, предпочитая называться интернет-тюнером. Процедура его настройки порадовала, правда, приходилось больше полагаться не на инструкцию (в ней довольно много «туманностей»), а на здравый смысл и проверенный временем метод проб и ошибок. Выяснилось, например, что функциональность поворотного переключателя несколько ограниченна. Станциям можно давать имена из восьми букв или цифр. В FM-диапазоне читается RDS-информация. Интернет-станции можно искать по жанру или названию, а затем составлять списки фаворитов. Во время прослушивания на дисплей выводится разнообразная информация — от мощности сигнала до аудиоформата и битрейта. Но сначала нужно выйти в сеть по протоколу WLAN (на проводное подключение тюнер не рассчитан), а для рядового потребителя это может создать ощутимые трудности, даже если воспользоваться специальным режимом Network Wizard. В качестве запасного варианта есть возможность ручного ввода необходимой информации. Можно настроить тюнер и на периодическое обновление ПО.

Управление

«Ловить» FM-станции лучше с пульта ДУ. Это делается автоматически, сканируется весь рабочий диапазон 87,5—108 МГц (УКВ нет) и до 40 станций заносятся в память «по возрастающей», или в ручном режиме посредством кнопок «+/–» на ПДУ, а также при помощи поворотного переключателя (прямой ввод частоты не предусмотрен).

Рекомендации

В общем и целом тюнер наших экспертов порадовал. По качеству FM-приема он значительно превосходит средний AVресивер. Пусть TX-5505iD не допускает проводного подключения к Всемирной паутине, но, положа руку на сердце, станете ли вы тянуть к вашей аудиосистеме еще и витую пару? Возможно, полезным оказался бы выход на наушники, чтобы слушать радио, не включая усилитель, но это такая мелочь, о которой не стоит говорить. Если вы из всех сетевых функций предпочитаете прослушивание радиостанций и располагаете Wi-Fi-роутером, этот Sherwood станет для вас приятным и недорогим сюрпризом.

Для наименее дорогого участника характеристики просто замечательные. Неравномерность АЧХ в полтора раза ниже средней по тесту. Дисбаланс каналов сравнительно высок, но, согласитесь, разницу в громкости, равную 0,07 дБ, уловить невозможно. Аналогичная ситуация с КНИ: он не рекордный как на 1 кГц, так и на максимуме, но в абсолютных цифрах пренебрежимо мал. Входной сигнал не инвертируется, отклик на одиночный импульс имеет симметричные «плечи». Спектр выходного сигнала едва ли не лучший в подборке: в нем нет ни малейших следов паразитных гармоник, соотношение сигнал/шум порядка 100 дБ.

Yamaha NP-S2000 - 45 000 руб


Звук 4

Конструкция 4

Функции 4

Управление 3

Достоинства

Изысканный дизайн

Наличие балансных аудиовыходов

Недостатки

Отсутствие порта USB

Конструкция

Модель принадлежит к престижной 2000-й линейке, в которую входят усилитель и CD-проигрыватель аудиофильского качества, поэтому требования к NP-S2000 необходимо предъявлять самые высокие (к этому, кстати, обязывает и цена). Внешне плеер идеально гармонирует с другими «двухтысячниками» (разве не впечатляет ностальгическая серебристая отделка с боковыми коричневыми панелями?). При высоте всего 69 мм аппарат весит 12 кг! Это объясняется наличием ни много ни мало трех блоков питания — с тороидальным трансформатором для аналоговых цепей, с Ш-образным для цифрового тракта, а также импульсного блока для цепей индикации. ЦАП размерностью 24 бит/192 кГц организован на высококачественной микросхеме Burr-Brown. Коммутационные возможности проигрывателя следует назвать своеобразными. На фасаде нет ни единого гнезда, а сзади — балансный выход, вход Ethernet, коаксиальный и оптический выходы, но цифрового входа нет, что делает невозможным использовать встроенный ЦАП для работы с другим источником, например DVD-проигрывателем.

Функции

Проигрыватель рассчитан на прием данных из проводной локальной сети, а также и беспроводной при наличии Wi-Fiроутера. Примечательно, что находить в сетевых папках файлы и проигрывать их самостоятельно аппарат не способен. Он может получать поток данных по протоколу DLNA от компьютеров с установленным специализированным ПО (в частности, Windows Media Player версии 11 и старше). Воспроизводятся любые файлы, совместимые с программным плеером, кроме тех, что защищены протоколом DRM. Работа с интернет-радио ограничена базой данных vTuner.

Управление

Поскольку дисплей на фасаде имеет лишь одну строку индикации, ориентироваться на него при розыске нужного файла, мягко говоря, не очень удобно. Однако предусмотрен вариант управления поиском непосредственно с компьютера, а также с iPhone или iPod Touch (также посредством Wi-Fi-сигнала): при помощи специального приложения их можно превратить в пульты ДУ сетевым плеером, причем очень удобные.

Рекомендации

При подключении по балансной шине Yamaha звучала комфортно и ненавязчиво, но вместе с тем реалистично. Микродинамика была на высоте, верха воспроизводились звонко, но без малейшего намека на резкость. Аппарат для ценителей качественного звука, которых не пугает отсутствие возможности читать аудио непосредственно с флеш-карты.

Результаты измерений самого дорогого из соискателей близки к лучшим в подборке. Это касается как неравномерности АЧХ, так и дисбаланса по каналам. По обоим показателям плеер занимает почетное второе место. Мало того, у Yamaha наименьший КНИ (лишь 0,0004% на 1 кГц и 0,0025% на максимуме, что превышает опорную величину всего в пять раз). Отклик на дельта-импульс имеет очень высокую амплитуду, и ни малейшего намека на асимметрию. Фаза входного сигнала сохраняется. «Коврик» спектра выходного сигнала располагается на уровне –100 дБ и только на самых низких басах он приподнимается до –90 дБ.

Результаты

После азартных споров эксперты присудили приз симпатий аппаратам Denon (за универсальность конструкции) и Marantz (за первоклассное звучание и широкие возможности).

Звук

Внимательного читателя, наверное, удивил тот факт, что среди критериев оценки не фигурировало качество звучания. Ничего удивительного: во-первых, данный критерий является само собой разумеющимся, а во-вторых... Есть подвох, связанный с многообразием звуковых форматов, которое давно грозит перерасти в неразбериху. Если со сжатой музыкой все более-менее ясно (как в прямом, так и в переносном смысле), то завоевавший огромную популярность lossless-кодек FLAC остается во многом темной лошадкой. Хотя дело не в нем самом, а в том, ЧТО и КАК кодируется. Если «рипается» компакт-диск, вопросов не возникает: принимаем за аксиому, что результат аналогичен оригиналу. Между тем по сети гуляют миллионы самопальных FLAC-оцифровок «винила», сделанных в разрешении 24/96 и даже 24/192. Каково на момент оцифровки было состояние грампластинки и LP-проигрывателя (степень износа пресловутой «иголки»), какая использовалась аудиокарта и пр. (перечислять можно долго), не знает никто, кроме новоявленного аудиомастера. В таких обстоятельствах качество звучания собственно плеера отходит на задний план. Тем не менее говорить о нем можно и нужно: мы тестировали соискателей, прослушивая несколько эталонных записей с CD, перенесенных как WAV’ы на компьютер. В результате наибольшее впечатление на экспертов произвели аппараты Cambridge и Marantz, причем каждый по-своему: первый подкупал энтузиазмом, второй, наоборот, хладнокровием. Всего на полкорпуса отстали от лидеров Denon и Yamaha. Почти вплотную с ними пришли к финишу NAD и Sherwood. Короче говоря, различия в звучании участников можно найти, только если заниматься этим специально, долго и скрупулезно. Значит, потенциальный покупатель волен выбирать аппарат по другим критериям, и это замечательно.

Конструкция

Наименее универсальное устройство представила фирма Sherwood. Это чистый интернет-тюнер, не рассчитанный на воспроизведение файлов с компьютера или USB-носителя. Впрочем, такое решение вполне закономерно, т.к. для многих сетевые функции — это в первую очередь именно прием интернет-радиостанций, что вкупе с невысокой ценой модели Sherwood делает ее очень привлекательной для потребителя (даже несмотря на отсутствие возможности проводного подключения). Нет USB-порта и у плеера Yamaha, однако он принимает как интернет-вещание, так и компьютерные файлы, но только по Ethernet’у. Выход цифрового аудио, т.е. возможность подключить внешний ЦАП, есть у всех аппаратов, причем лишь у Denon’a он единственный (оптика), остальные имеют еще и коаксиальный разъем. Зато входами цифрового сигнала, позволяющими использовать встроенный ЦАП для декодирования данных с другого источника, оборудован только Marantz (равно как и выходом на наушники). Все соискатели, кроме Sherwood'a, рассчитаны на подключение док-станции для iPhone (в наличии специальный порт). Плееры Marantz и NAD способны работать в составе многокомнатной системы управления (имеется гнездо интерфейса RS-233); у Denon’a аналогичные возможности реализованы через Ethernet. Yamaha можно подключить к высококачественному усилителю по балансной шине. тюнером эфирного сигнала оснащены Denon, NAD и Sherwood.

Функции

Набор возможностей строго соответствует «сфере деятельности» конкурсанта. Однако хотелось бы поставить в упрек разработчикам Sherwood’a объем памяти эфирного тюнера (всего 30 станций). берите пример с коллег из Denon’a — они расщедрились на 99 станций, что гораздо больше соответствует современной «плотности населения эфира». Все соискатели, кроме, разумеется, Sherwood’a, дешифруют FLAC’и до 24 бит/96 кГц, но не FLAC-HD 24/192 (впрочем, Marantz читает WAV’ы такой размерности). Он же подкупил нас и наличием фирменного «улучшайзера» M-DAX для восстановления информации, теряемой при аудиокомпрессии.

Управление

Найти нужный файл в фонотеке, состоящей подчас из тысяч записей, — задача сложная, особенно если ориентироваться по дисплею аппарата (возможностью вывести меню на экран монитора не оснащен ни один участник теста). В этом смысле самые большие проблемы вызывает Yamaha (на дисплее всего одна строка индикации). Рекомендуем управлять аппаратами посредством iPhone. Такую возможность поддерживают все плееры, кроме Sherwood’a.

Опубликовано в журнале Stereo&Video, № 3, 2012
50 дБ +

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, войдите, пожалуйста.