Романтизируя акустические системы [перевод]

Ее акустические системы с чувствительностью 99 дБ были созданы в 1954 году, а на них работал настолько же винтажный ламповый усилитель мощностью всего 2 Вт. Источником был чудесная виниловая вертушка, и, по мере того как мы слушали, улыбки постепенно расцветали на наших лицах.

Ничего в подаче этой системы не звучало, как попытка воссоздать реальность; ее частотный и динамический диапазон были весьма ограничены (как и можно было ожидать). Не было никакой многоплановости в звучании, раскрыты лишь несколько внутренних деталей, в общем, не так уж много можно написать об этом звуке с точки зрения высококачественного воспроизведения. Тем не менее, мы были глубоко очарованы музыкой. Все звучало очень мило, даже плохие записи.

В этой индустрии есть одна вещь, которая мне по-настоящему нравится — это количество людей, которые какими-то своими путями, ухитряются донести радость музыки до такого большого числа слушателей. Это еще раз напоминает мне о том, что существуют системы, которые никогда не получат звание High End в техническом смысле, но, тем не менее, они способны довести слушателя до музыкального экстаза, который любой из нас может оценить.

Оригинал: Romancing the speaker

Посты МакГоуэна о выставке RMAF 2013 на Stereo.ru

Об авторе: Пол МакГоуэн (Paul McGowan) – директор (CEO) и сооснователь компании PS Audio Inc. из города Боулдер, Колорадо, конструирующей и выпускающей High End аудио продукты и сервисы.