Как подключить и настроить саундбар [перевод]

Как подключить и настроить саундбар [перевод]

В настоящее время желающие улучшить звучание телевизора все чаще выбирают саундбары. Они компактны, практически лишены проводов, да и настраивать их легче, чем полноразмерные домашние кинотеатральные системы. Однако саундбары подходят не только для озвучивания телепередач: к разным моделям можно подключить дополнительные устройства, способные расширить функционал саундбара. Вот несколько советов по приобретению и настройке саундбаров.

Расположение

Если телевизор стоит на тумбе, стойке, стеллаже, столе или комоде, то саундбар можно просто поставить непосредственно перед ним. Нужно, правда, замерить расстояние от поверхности стойки до экрана и проверить, поместится ли в этот промежуток саундбар и не будет ли загораживать изображение. Но такое расположение идеально — звук будет идти почти «из картинки».

Если саундбар хочется установить внутри стойки, то его следует выдвинуть максимально вперед, чтобы звуку не мешали боковые стенки стойки. Также необходимо учитывать, что саундбары, поддерживающие Dolby Atmos и DTS:X, не стоит ставить внутрь стоек — поскольку они работают с отраженным от потолка звуком для создания вертикальных аудиоэффектов.

Фронтальную и боковые панели саундбара лучше ничем не прикрывать и не препятствовать распространению звука. Хоть на фото и показано иначе

Если телевизор висит на стене, то и саундбар можно привинтить под ним — многие модели оснащены стенными креплениями. Расположить его можно как под телевизором, так и над ним, но снизу все же лучше, поскольку высота источника звука примерно та же, что и слушателей, и выглядит такой вариант, на наш взгляд, симпатичнее. В комплекте с саундбарами часто идут крепления и/или бумажные шаблоны, которые позволят с легкостью разметить стену под отверстия для шурупов.

Саундбар Bluesound Pulse Soundbar можно закрепить даже на стойке для телевизора

Если же в комплекте с саундбаром нет креплений, стоит обратиться к руководству пользователя и посмотреть, можно ли его в принципе вешать на стену, и что производитель рекомендует для этого приобрести.

Базовые подключения

Когда уже ясно, как именно расположить саундбар, стоит подумать над тем, каким образом подключить к нему телевизор и прочие устройства. В случае со стенным креплением сначала следует все подключить, а потом уже вешать саундбар.

На фото ниже изображены разъемы, которые можно найти на саундбаре. Конечно, расположение и подписи могут отличаться в зависимости от бренда и модели, но эта фотография хорошо иллюстрирует «средний по больнице» вариант.

Слева направо показаны цифровой оптический вход, цифровой коаксиальный вход и аналоговый стереовход, а под разъемами — соответствующие штекеры кабелей. Цифровое подключение лучше всего подходит для передачи сигнала с телевизора на саундбар. Если телевизор, с которым планируется подружить саундбар, так не умеет, стоит воспользоваться аналоговым подключением. Если телевизор готов подключаться и по цифре, и по аналогу, то выбирать следует на свой вкус.

Теперь нужно убедиться в том, что телевизор отправляет аудиосигнал в саундбар, с которым он соединен кабелем. Для этого следует зайти в меню настроек звука в телевизоре, выключить встроенную акустику телевизора и включить опцию работы с внешней акустикой. Там же, вполне возможно, телевизор предложит выбрать, на какой выход он будет отправлять аудиосигнал — цифровой или аналоговый. Но умные телевизоры сами определяют, к какому входу и что у них подключено.

По идее внешняя акустика выбирается только один раз. Если же захочется посмотреть что-нибудь через встроенную аудиосистему телевизора, нужно будет снова залезть в настройки, отключить саундбар и включить встроенные динамики. А потом проделать все манипуляции заново.

Цифровой коаксиальный вход можно использовать для подключения Blu-ray, DVD-плееров и других цифровых источников, имеющих такой выход. Если они лишены коаксиального выхода, скорее всего, у них есть оптика или аналог.

Еще один вариант подключения (на картинке его нет) — 3,5-мм миниджек. Он либо заменяет аналоговые стереовходы, либо соседствует с ними. Миниджек удобен для подключения портативных цифровых аудиоустройств. Но их можно подключить и с помощью переходника RCA–миниджек, который продается отдельно.

Еще варианты подключений

Плюсом к цифровому оптическому, цифровому коаксиальному и аналоговому стереовходам, о которых мы рассказали в прошлом разделе, саундбары более высокого класса оснащаются еще и другими разъемами. Они видны на фотографии.

HDMI. С помощью HDMI-входа можно передать видеосигнал с DVD/BD-плеера и ТВ-приставки к телевизору через саундбар. Саундбар пропускает через себя видеосигнал, никак его не изменяя, но вытаскивает из трансляции звук и самостоятельно его декодирует/обрабатывает.

Такое решение уменьшает мешанину проводов: не нужно подключать телевизор отдельным кабелем и к видеоисточнику, и к саундбару. Более того, саундбар способен поддерживать HDMI ARC (Audio Return Channel) — тогда телевизор посылает аудиосигнал на саундбар с помощью того же HDMI-кабеля, который саундбар использует для передачи видео на телевизор. За счет этого опять же уменьшается число необходимых кабелей.

Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо активировать ее в меню HDMI телевизора. Перед этим лучше проконсультироваться с руководствами пользователя как для саундбара, так и для телевизора, поскольку у разных брендов эти настройки расположены в разных разделах.

Выход на сабвуфер. Многие саундбары имеют выход на сабвуфер. Если у настраиваемого саундбара такой есть, физически к нему можно подключить внешний сабвуфер. Очень часто сабвуферы необходимы саундбарам в качестве низкочастотной поддержки для более полноценного просмотра кино.

И хотя саундбары часто идут в комплекте с сабвуфером, некоторые им все же не отягощены. Но если есть разъем, сабвуфер в систему можно добавить самостоятельно. Многие саундбары, имеющие в комплекте сабвуфер, для уменьшения числа необходимых кабелей связываются с ним беспроводным способом, даже если у них есть необходимый разъем.

Порт Ethernet. Еще один вариант подключения — порт Ethernet. Саундбары с таким разъемом можно подключить к домашней сети, а через нее — к стриминговым сервисам. Или даже внедрить в мультирумную систему.

Часто саундбары с Ethernet-портом оснащены Wi-Fi, который, опять же, не требует кабелей. Тут уже стоит выбрать, какой вариант сетевого подключения удобнее для конкретного случая.

Настройка саундбаров с сабвуфером

Если в комплекте с саундбаром идет сабвуфер, необходимо найти для него подходящее место. Расположить его нужно, во-первых, удобно (то есть рядом с розеткой), а во-вторых, так, чтобы он звучал.

Саб, стоящий в нужном месте (где он лучше всего бумкает), нужно синхронизировать с саундбаром. Правильно установленный сабвуфер должен звучать на том же уровне громкости, что и саундбар.

Саундбар Bose SoundTouch 300 и сабвуфер AcoustiMass 300, дополненный беспроводными колонками Virtually Invisible 300

Сначала следует проверить, есть ли на пульте управления саундбаром кнопки для управления громкостью отдельно саундбара и отдельно сабвуфера. Если есть, то синхронизировать устройства будет гораздо легче. Также нужно посмотреть, есть ли у саундбара главный регулятор громкости. Он позволит регулировать одновременно громкость саундбара и сабвуфера, соблюдая баланс, и синхронизировать уровни громкости устройств каждый раз не придется.

Саундбары с системой объемного звучания

Есть и такие саундбары, у которых в комплекте идут и сабвуфер, и сателлиты для объемного звучания. В этих системах сабвуферы беспроводные, но сателлиты к сабвуферу крепятся кабелями.

Саундбар отвечает за фронтальные каналы — левый, центральный и правый, но отправляет басы и тыловые каналы в сабвуфер. Сабвуфер же перенаправляет сигнал в сателлиты, а сам гудит басом.

В такой ситуации нет проводов, которые тянутся от телевизора к тыловым каналам, но сателлиты все равно надо подключить к сабвуферу, а сабвуфер по этой причине следует располагать в задней части комнаты.

Мультирумный саундбар Heos Bar в паре с Heos Subwoofer, дополненный колонками Heos 1

С другой стороны, некоторые саундбары, к примеру, Sonos Playbar и Polk Audio SB1 Plus, позволяют подключить к ним пару беспроводных колонок, которые кабелем с сабвуфером соединять не надо — но вот в розетку включить все-таки стоит. Такое решение дороже, но удобнее.

Если настраиваемый саундбар умеет работать с колонками объемного звучания, то их лучше всего расположить позади точки прослушивания, сдвинув относительно центра градусов на 10-20. Также сателлиты стоит отодвинуть на пару дюймов от углов комнаты и боковых стен. Сабвуфер, к которому их, возможно, придется подключать, следует подвигать вдоль задней стены и найти место, где он выдает глубокий, но при этом чистый бас.

После того, как все подключено, необходимо выровнять громкость не только сабвуфера, но и сателлитов — чтобы они не забивали саундбар, но и не терялись. Нужно посмотреть, есть ли на пульте кнопки для управления громкостью конкретно сателлитов. После синхронизации можно управлять громкостью с помощью главного регулятора без необходимости подстройки, если он, конечно, есть.

Саундбары с цифровой звуковой проекцией

Еще один тип саундбаров — с цифровой звуковой проекцией. Такие устройства производит Yamaha и выпускает их в линейке YSP (Yamaha Sound Projector). Эти саундбары отличаются тем, что вместо классических динамиков в них установлены массивы из динамиков на фронтальной панели. Динамики эти объединяются в группы, эмулируя 2-, 3-, 5- или 7-канальную конфигурацию.

Из-за сложной конструкции самого саундбара его настройка тоже усложняется. Сначала нужно выбрать, в какой конфигурации стоит работать массиву драйверов. Затем подключить идущий в комплекте микрофон для того, чтобы правильно настроить звучание. Саундбар проигрывает тестовые сигналы, которые определяют конфигурацию комнаты. Микрофон ловит сигналы и отражения и посылает их на анализ саундбару, который подстраивает звучание динамиков под условия конкретной комнаты.

Для этой технологии нужна комната со стенами, отражающими звук. Если в комнате нет одной или нескольких стен (они расположены слишком далеко), то цифровой звуковой проектор — не самый лучший вариант.

Что выбрать: саундбар или аудиоподставку под телевизор?

Еще одна версия саундбара — подставка под телевизор. Динамики и варианты подключения у нее классические саундбаровские, но размер (глубина и ширина) позволяют установить непосредственно на ее верхнюю панель телевизор.

Такие подставки хорошо работают с телевизорами, у которых одна ножка по центру. То есть, например, не факт, что телевизоры с расположенными по краям ножками смогут разместиться на такой подставке: ножки могут быть расставлены слишком широко, а подставка может оказаться слишком узкой.

Кроме того, высота такой подставки может быть больше, чем расстояние от полки, на которой стоит телевизор, до его рамки. Эти факторы нужно учитывать, если подставки под телевизоры нравятся больше классических саундбаров.

В зависимости от бренда такие устройства называются по-разному: аудиоконсоль, звуковая платформа, звуковая подставка и так далее.

Саундбары с Bluetooth и беспроводным мультирумом

Bluetooth — функция, которая часто встречается даже в бюджетных саундбарах. В большинстве случаев Bluetooth позволяет саундбару получать аудиосигнал со смартфонов и других мобильных устройств. Однако некоторые саундбары классом повыше могут посылать аудио на беспроводные наушники и колонки.

Самое последнее нововведение в саундбарах — беспроводной мультирум. С этим функционалом можно использовать саундбар, связанный с мобильным приложением, для работы в мультирумной системе — слушать музыку из подключенных источников или стриминговых сервисов и посылать мелодии в другие колонки в той же сети. Мультирумные системы закрытые или полузакрытые: саундбар решает, с какими колонками он может взаимодействовать.

То есть, к примеру, саундбар Sonos сработается только с колонками Sonos, саундбары Yamaha MusicCast — только с устройствами Yamaha, равно как и Denon Heos сдружится только с Heos-девайсами, а Visio — со SmartCast. А система DTS Play-Fi кроссплатформенная, ее используют несколько брендов, и все поддерживающие ее устройства, вне зависимости от марки, можно связать в сеть.

Выводы

Саундбары популярны по одной простой причине: их легко настроить и начать использовать.

Несмотря на то, что они не относятся к классу полноценных домашних кинотеатральных систем, саундбары могут устроить многих — как в озвучке фильмов, так и в воспроизведении музыки. Те, у кого уже есть полноценный домашний кинотеатр, могут, к примеру, озвучить саундбаром другую комнату.

При выборе саундбара смотреть нужно не только на цену, но и на особенности установки, настройки, а также на технологии, которые саундбары используют для улучшения качества звучания.

Оригинал: How to Set Up and Get the Most From a Sound Bar

66.02 дБ +

Комментарии

#

Катерина!

Сколько саундбаров вы сами подключили к телевизорам, простите за провокационный вопрос? :))

- 50 дБ +
#

Два. Но это были простенькие модели.

- 50 дБ +
#

Тогда имеет смысл поправить следующие детали:

1. "Там же, вполне возможно, телевизор предложит выбрать, на какой выход он будет отправлять аудиосигнал — цифровой или аналоговый. Но умные телевизоры сами определяют, к какому входу и что у них подключено." - нынче вероятность наличия аналогового выхода у телевизора стремится к абсолютному нулю. Фактически есть только либо оптика либо ARC через HDMI, но даже самы умные телевизоры не могут определять подключение чего либо к телевизору по оптике, тем более по аналогу. Только HDMI порт дает обратную связь.

2. "Более того, саундбар способен поддерживать HDMI ARC (Audio Return Channel) — тогда телевизор посылает аудиосигнал на саундбар с помощью того же HDMI-кабеля, который саундбар использует для передачи видео на телевизор." - тут пожалуй стоит упомянуть что только для HDMI версий старше 1.4а, но в принципе все более менее новые телевизоры им оснащены. Но совместимость хромает, поскольку разные производители эту функцию воплощают слегка по разному, например у Panasonic это Viera Link, у Samsung - One Connect и так далее. Из опыта - ARC и прочие фукции, такие как CEC (управление громкостью саундбара или ресивера через пульт ТВ) - могут работать криво и отваливаться при использовании оборудования разных производителей. Это странно но это факт - то есть лучше оставаться внутри экосистемы одного производителя. Далее - подключать современные источники через саундбар - затея так себе, ибо большинство саундбаров от немассовых производителей (не Sony/Samsung/LG) - как правило оборудованы портами 1.4b максимум, а следовательно пропускать видео в 4К могут весьма условно, без HDR и прочих прелестей, поэтому именно для саундбара проще просто снять с телевизора звук на саундбар с HDMI порта маркированого как ARC, а источники подключить к остальным входам ТВ.

3. Ну и красивые картинки с телевизором и саундбаром без видимых кабелей - однозначно стоит упомянуть для граждан в состоянии ремонта, что при планировании кабельной разводки не лишне прокинуть 1 оптический, 1 HDMI и один сетевой (Ethernet) кабель до места крепления саундбара (первые два от ТВ, третий от роутера), ну и не забыть про сетевую розетку 220В, если хочется получить такой же красивый сетап :)

- 53.01 дБ +
#

Во-первых - это перевод чужой статьи, а не просто своя авторская. Так что думаю надо писать без отсебятины и максимально придерживаться оригинала, на который под статьёй есть ссылка. Так что все претензии к заграничному автору :)

А во-вторых - при чём тут я? Это не мой перевод, а @krotovaaa.

- 56.02 дБ +
#

а, пардон.

- 50 дБ +
#

Вы нас с Катериной перепутали немного, да (: Но через мои руки, кстати, тоже два саундбара прошли!

А в целом верно — это перевод статьи. В ней описаны основные и базовые моменты, переведены без изменений, и спасибо, что вы их уточнили в комментарии. Наши посетители получат более точную и полную информацию, чем посетители сайта с оригиналом (:

- 56.02 дБ +
#

Ребята, может хватит переводить и пора свой контент создавать? Уж про что что, а про то как саундбары подключать и какие они бывают - вам любой инсталлятор с опытом напишет и расскажет, из реальной жизни, нашей, а не импортно-заграничной )))

- 50 дБ +
#

Вот, и автор у нас уже есть с опытом и умением писать ;-)

Уверен, что будут Вам только рады.

- 50 дБ +
#

Я скорее не себя предложить, времени не уверен что хватит на серьезные статьи, но в принципе иногда кое что писал. Но я к тому что уж материал про саундбары точно есть кому в РФ написать, да еще и с примерами из жизни, что будет гораааздо интереснее )).

- 50 дБ +
#
Только HDMI порт дает обратную связь.

Скорее всего, имелось в виду, что если подключен HDMI, что определяется, то сигнал не выводится на другой цифровой выход и на аналоговый выход (если есть). Обычно по моему все прет наружу отовсюду, из всех подключений, если нет настройки в меню выбора выхода по умолчанию. В смарте видимо при подключении HDMI умолчание меняется само (не интересовался). Но часто бывает, что выходы работать должны бы все, а по умолчанию выбран формат, который по оптике не пойдет, только по HDMI, например 5.1, и с оптики тишина, иначе - с HDMI не то. В последних моделях не проверял, может, исправили, но раньше встречалось регулярно.

- 50 дБ +
#

Ну там есть ньюансы в этой системе, например тут недавно обсуждали - у человека ТВ, к тв подключен по HDMI Sony PS4 а ТВ по оптике отдает только стерео, а многоканал не отдает. Ибо копирайты и HDCP.

А оптика да, активна всегда. Но не всегда (как в примере выше) на ней чтото может быть.

- 50 дБ +
#

Статья интересная, но хотелось бы немного описания и сравнения по моделям до 200000р. В салонах слушать бесполезно, всё надо домой тащить, а возможности не всегда есть.

Я затевал тут тему, http://stereo.ru/qa/2ajas-a-ne... но что то не пошло. Видать, надо самому экспериментировать.

- 50 дБ +
#

Не люблю эту новомодную приблуду, лучше активные АС с оптическим входом и встроенным ЦАП, что-то типа Quad 9AS в спальне, а в гостиной подключать к нормальной Hi-Fi системе или ДК.

- 50 дБ +
#

Я читал, что у BOSE есть частотная коррекция фонограммы при калибровке, а не только регулировка поканальной задержки. Пойду слушать......

- 50 дБ +
#

Как мне кажется, чтобы хоть как-то работал окружающий звук через отражения от стен, необходима достаточно высокая мощность/громкость. В честной 5.1 и более системе кино можно смотреть ночью на маленькой громкости, но при этом объемный звук сохранится...

- 50 дБ +
#

Теоретически, излучатели узконаправленные и прямого звука мы слышать не должны, а уровень отраженного звука выравнивается относительно фронтальных излучателей калибровочным микрофоном на голове слушателя.

- 50 дБ +
#

Всё же саундбар не очень хорош для объемного звука, скорее вместо акустики тв.

У той же Bose имеются компактные системы, которые можно разместить даже в

небольшой комнате, а звучат они очень прилично - проверенно лично. имхо

- 50 дБ +
Чтобы оставить комментарий, войдите, пожалуйста.