Популярный блоггер Джо ([email protected]), взглянув в очередной раз на репродукцию картины «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха (в Википедии триптих можно скачать в сумасшедшем разрешении 39137 х 222179 пикселей), рассмотрел ноты, написанные на ягодицах одного из персонажей. В те времена, лет 500 назад, музыка в Голландии считалась делом греховным, потому Босх изобразил в правой створке своего великого триптиха, олицетворяющей Ад, все эти музыкальные атрибуты — лютню, арфу, колесную лиру и прочие ударные и духовые. И ноты в том числе.
Как это все звучало, мы вполне можем себе представить. А вот что исполнялось? Джо озадачился этим вопросом, тем более, что ноты нашлись, хотя и в немного неожиданном месте. Правда, нотный стан 1510 года состоит не из пяти, как в наше время, а из четырех линеек, скрипичный или басовый ключ и многие знаки отсутствуют. Но, тем не менее, другой блогер запостил на Youtube исполнение этой музыки:
В наше время это произведение даже получило название Butt Song (Песня ягодиц), хотя в других местах его называют «Гимном грешников». И периодически музыкальные энтузиасты вновь открывают мелодию для себя и предлагают свои интерпретации — очень разные в плане стилистики и жанра.
Одна из недавних, например, сыграна на кельтской арфе, лютне и колесной лире:
При всем уважении к Босху, с чем-либо греховным эта музыка в наше время вряд ли может ассоциироваться. Интересно, как бы отреагировала голландская общественность в 1510 году на звучание какого-нибудь трека, скажем, из списка Грэмми-2023?