Музыка из оскароносного фильма «Трудности перевода» выйдет на одноименном виниловом альбоме. Наверное, пора — скоро фильму исполнится 20 лет. Его популярность была предопределена выбором исполнителей главных ролей — Билл Мюррей и Скарлетт Йохансон, причем тогда он, пожалуй, был более известен, чем она.
Немалую долю привлекательности режиссерской работе Софии Копполы принесла и музыка. Этот саундтрек удостоил продюсера Брайана Рейтцелла (Brian Reitzell) и композитора Кевина Шилдса (Kevin Shields) номинации на премию BAFTA.
Историю токийских отношений молодой женщины и стареющего актера проиллюстрировали My Bloody Valentine, Death in Vegas, Squarepusher, The Jesus and Mary Chain и другие знаменитые композиции. Сцена караоке из фильма в саундтрек почему-то не вошла — быть может, это и к лучшему.
Саундтрек к «Трудностям перевода» выйдет уже в январе этого года на лейбле Rhino. Предзаказ обойдется в Великобритании в 22 фунта стерлингов.