Mark Knopfler & Emmylou Harris «Rolling On»

ВОПРОС ОТ: Ответы (11)

Друзья, добрый день,

Конечно, большинство из Вас уже давно знает жемчужину с альбома Марка Нопфлера и Эммилу Харрис "All the Roadrunning", песня "Rolling On". Это шедевр! И музыка, и текст.

Для тех, кто пропустил или давно не слушал, привожу текст, и очень рекомендую к прослушиванию...

Катим дальше


Я топчу опилки

В этой клоунской одежде

С красным носом

Уже целую вечность.

Ребята соберут

И разберут декорации.

Мы смоем с себя Грязь.

Пропустить по стаканчику в день

Ещё ни кому не помешало.

Очень скоро мы уедем из этого городка

И отправимся дальше.

Мы проезжаем мимо этих городков

На равнине,

Мы даже не пытаемся

Узнать их названия.

Время ужина, и их дети

Вернулись из школы домой.

Они закрывают ставни

На окнах своих магазинчиков,

Пока мы проверяем

И подготавливаем реквизит

И накладываем грим,

Чтобы валять дурака.

А затем мы покатим дальше,

Покатим дальше

В приподнятом настроении,

Не то что прошлой ночью.

Вот так катить

Порой бывает трудно,

Но по большей части пойдёт.

Я сбацаю чечётку в мягкой обуви,

Если пойдёт дождь.

Я буду волочить ноги, превозмогая

Боль и страдания.

Молодым в душе —

Вот кем я стараюсь быть.

Все смеются

И кричат.

У них поднимается настроение,

И вот почему,

Если стало лучше вам,

Значит стало лучше и мне.

А затем мы покатим дальше,

Покатим дальше

В приподнятом настроении,

Не то что прошлой ночью.

Вот так катить

Порой бывает трудно,

Но большей частью сойдёт



63.01 дБ

Ответы

#

Мы по всей Земле кочуем,

На погоду не глядим.

Где придётся заночуем,

Что придётся поедим...

50 дБ
⇡ в ответ @mpa69 #

Тоже об этой песне подумал)))!

56.99 дБ
#

На вкус и цвет товарищей нет. ИМХО: мягкий и узнаваемый, хоть и уже и не молодой, голос Марка Нопфлера кажется ещё приятнее и убедительнее на фоне вульгарно-гнусавого и резкого голоса Emmylou Harris. На мой (индивидуальный и субъективный) взгляд, альбом выиграл бы без этой певицы. Жду гнилые 🍅...


56.99 дБ
#

если честно, то надоело... Одно и тоже каждый раз, один голос, один темп, одна тональность... Если английский не знаешь, то вообще все одинаково... Надо камк-то уже разнообразить форму подачи материала...))) Так-то нравится, есть диска 3-4, но перестал покупать, нисче не меннячется..)))

50 дБ
⇡ в ответ @iskatel #
разнообразить форму подачи материала...

Угу, подтанцовочку из Тодес пригласить ))

Ну а по теме - о творчестве тов. Нопфлера необязательно напоминать ) слушаем . Думаю, слова при такой музыке вторичны

56.99 дБ
⇡ в ответ @iskatel #

«...Настрой гитару, Джордж... Мы султаны свинга...»

«...а этот чувак бренчит на гитаре, и гребёт деньги ни за что... а мы таскаем холодильники...»

Ну да, философского учения на этом не построишь... - но он вроде и не претендовал никогда))

50 дБ
#

Здравствуйте, а почему все пишут Нопфлер? Он же вроде Кнопфлер?

50 дБ
⇡ в ответ @aleksey_ef #

Попробуйте произнести что-нибудь наподобие «Сикс Блейд Кнайф» или «Кнакинг он хевенс доор», послушайте себя со стороны и сравните с оригиналом))

50 дБ
⇡ в ответ @aleksey_ef #

"К" здесь не читается... Англ.яз. 😀

50 дБ
⇡ в ответ @mpa69 #

Хорошо, что в данном случае мы английскую фамилию обсуждаем, а не... французскую)

50 дБ