Почему разная громкость от CD-проигрывателя и компьютера?

Потому что на выходе сд плеера сигнал 2В, а на выходе цапа ресивера меньше.

компьютер – USB – внешняя звуковая – оптический кабель – усилитель?

А зачем тут внешняя звуковая?

ЦАП совмещенный в усилителе, отдельного цапа нет, а в усилителе нет входа от юсб.

Внешняя звуковая играет роль конвертора от юсб выхода компьютера к цифровому входу усилителя.

может попробовать подключить звуковую к усилителю тоже через аналог?

В том, что выход на звуковой карте ниже по уровню, чем на CD плеере-нет ничего страшного... Для этого у Вас на усилителе имеется регулятор громкости.

Плюсанул хотя и не до конца согласен. Все таки вопрос разницы уровней сигнала? Если она не большая то особой разницы на слух при воспроизведении не будет(а вот при перезаписи с катушки на катушку даже не большой недогруз ничуть не лучше чем перегруз - качество копии будет несколько хуже чем когда уровень точно выставлен... особенно критично при нескольких актах копирования например с Пинк Флоидистыми композиторско-монтажными целями) а вот если там реально ощутимый недогруз то это по сути работа входных транзисторов преда за пределами линейной характеристики усиления... Крутилка громкости уровень звука на выходе конечно восстановит а вот амплитудно-частотынные искажения могут оказаться в стиле того что например 60гц в звуке гитары были громче второй гармоники струны этой же гитары(тут почитал на эту тему... оказывается у струны гитары аж 12 гармоник во время колебания) а вот после недогруза окажется что все совсем наборот... и 120гц звучат громче 60... что кардинально исказит тембр звучания гитары...

Давайте разбираться... Первым делом вопрос - пробовали подключать цд плеер по цифре в усь? в каком режиме громче когда с цапа уся или когда с цапа плеера? или одинаково? и если разница в громкости есть то на сколько сильная особенно относительно звука с компа?

Выводить из СД по оптике не пробовал, попробую, спасибо.

Про комп тоже вопрос. Есть ли в нем цифровой выход звука? Ну и далее штатный набор вопросов какие настройки выхода звука по цифре установлены в плеере(именно в самой программе вопроизводящей звук)? выводить звук напрямую минуя микшер операционки или через него т.е. когда все регуляторы в ней тоже им управляют?

Имеется встроенная звуковая карта без SPDIF.

Пользуюсь фубар2000.

У меня тоже есть разница в громкости с цифрового входа от CD-плеера и USB от компьютера. Обычно CD играет заметно громче. Я это отношу к особенностям создания цифровых файлов - в них громкость выставляется ниже, чем на CD. Потому что иногда попадаются файлы, где громкость такая же высокая, как и на CD.