Разъём 2,5 балансный, а переходник 2.5 на 3.5 у вас, вероятно, гарнитурный. Вам бы подошёл такой кабель Detachable Silver Plated Cable for Audio Technica ATH-IM04, ATH-IM03, ATH-IM02, ATH-IM01, ATH-IM70, ATH-IM50 Replacement Cable http://s.aliexpress.com/veUBVJ... А с тем что есть, можно вернуть всё или кабель оставить и перепаять на нём разъём.