Фронтмен «Metallica» Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) озвучил документальный фильм «Addicted to Porn: Chasing the Cardboard Butterfly» о негативном влиянии порнографии на общество. Услышать солиста группы в роли рассказчика можно в новом трейлере к фильму.
«В этом спорном фильме кинорежиссер Джастин Хант (Justin Hunt) анализирует влияние порнографии на общество, начиная с ее воздействия на мозг человека и заканчивая тем, каким образом современные технологии приводят к большей незащищенности детей и даже разрушают целые семьи, — говорится в официальном синопсисе фильма. — Он рассматривает ущерб, который наносит человечеству порно — пожалуй, наиболее разрушительное явление современной культуры, — и заставляет задуматься о том, что пора бы начать принимать проблему порнозависимости всерьез».
Голос Джеймса Хэтфилда с чувством отражает позицию создателей фильма, обращая внимание на такие актуальные проблемы, как растущая доступность порнографии для детей.
«Наши дети потенциально подвергаются ежедневной опасности порнографии, от которой их отделяет лишь касание пальца. Она учит их лжи. Она унижает супругов, кастрирует мужчин и разрушает прекрасную сущность женщины, — говорит Хэтфилд. — Вы можете признавать или не признавать проблему, но она реальна. Показать это — единственная цель данного фильма».