Вам должен подойти Sonos Connect:Amp, к нему можно подключить по проводу (сзади есть аналоговый вход) любой телефон с разьемом 3.5мм для наушников.
На мой взгляд, сложность в поиске других беспроводных усилителей в том, что большинство рассчитано на более серьезное применение и акустику, отсюда и ценник, не очень подходящий для "поставил на улице в беседке".
Кстати, можно использовать AV ресивер, например Denon AVR-X2500H (или AVR-X1500H), у них есть все - блютус, AirPlay, аналоговые входы, проигрывание с сетевого хранилища. Как бонус - ТВ можно подключить )) Но это домашний вариант, так что его надо будет оберегать, как любую БТ на улице (но это будет относится к любому усилителю).
Вообще, пассивные колонки сейчас не мейнстрим и все решения к ним - соответствующей цены. Мейнстрим решением были бы Sonos One / Heos 1 или приносить на улицу "современный бумбокс" - Sonos 5/Heos 7. Ну или что-то вроде Attitude Andersson, как советовали выше.