все так настойчиво топят за Pro-Ject и Ortofon?
а я осмелюсь предложить в качестве стартового варианта "из магазина" Audio-Technica AT-LP5- на борту АТ95Е (а что ещё нужно для старта, если рассматривать новый товар в магазине?) + съёмный SME шелл + можно и ортофонов кучу потом прикупить, и шуры, и прочие градо. Аппетит придёт, возможно.
усилительно-акустические варианты - описаны многие выше, мне кажется вот так советовать сложно это всё. странно, что никто сразу не спросил, какую именно музыку леди во время ремонта в квартире слушает с компа через элементарные колонки, а то, может быть, стоит отправлять в комиссионку за Technics SL-1200 сразу, чтобы не терять время зря, благо стоит он те же самые деньги приблизительно (25-30, думаю, очень можно ещё уложиться)