Подскажите! Звуковая карта всё оцифровывает? (что на неё попадает)

Вот блок схема звуккарты)

Судя по блок-схеме - да. Всё будет проходить двойное преобразование.

Жаль, так и прийдется еще, что то докупить чтоб святой аналог пошёл))

В любом усилителе есть корректор !

В моем нету, у меня фонокоректор(без громкости) и оконечник)

Ну так приобретите предусилитель. Или пассивный регулятор громкости. Подобные вопросы уже возникали на этом ресурсе, воспользуйтесь поиском.

чтоб приобрести,- нужны деньги)) а хотелось воспользоваться тем .что есть))

Тогда смиритесь с оцифровкой.

ни за что!!))

Пишите на ленту , все другие манипуляции идут через преобразование , т.е. оцифровываютя / хоть и без потерь , но всё же в цифру.