Как правильно согласовать по сопротивлению Yamaha MSP3 и ROG STRIX B550-I?

В инструкции написано, что для подключения бытового/домашнего оборудования (в том числе ПК, как показывает у нихткартинка) необходимо использовать RCA. В вашем случае необходимо использовать кабель jack 3.5mm - 2 RCA.

Благодарю, в моей инструкции и на сайте производителя я этого не нашёл.

Вы молодец, что беспокоитесь о таких вещах, но напряжение на выходе и входе материнки и мониторов согласовано.

Подключайте как указал PipeSmoker, но лучше купите ЦАП (даже за 3000 руб уже лучше будет), главное чтобы с внешним питанием и нормальными выходами RCA (с XLR лучше, но дороже)

На авито за 6 вроде видел краем глаз

ifi zen air dac

для наушников он правда , но уверен что лучше компа будет и по средствам не сильно ударит

Этот для данной задачи и вовсе высший пилотаж!

 и нормальными выходами RCA (с XLR лучше, но дороже)

Не нужен дома XLR

Не обязателен вы хотели сказать? Или видите какой-то вред от XLR дома?
АС-то имеет XLR уже

Я вообще не понимаю, зачем ТС купил студийные колонки домой. Они не для этих целей. Сам себе грабли подложил

Увы, это единственные колонки которые мне понравились.
Мои требования были такие:

1. Небольшой размер.
2. Решетка на динамик.
3. Относительно не высокая цена.

4. Чтобы они не выглядели откровенно колхозно.

По поводу студийных, я не избалован качеством звука, так как до этого у меня были дешёвые колонки SVEN, примерно за 20 долларов, которые прослужили мне почти 20 лет.
Не думаю, что по качество звука Yamaha MSP3 будет хуже чем у моих предыдущих колонок.

Будет ГОРАЗДО лучше

Я немного "покурил" данные производителя материнской платы.

Вот что нашёл.

Стоят ЦАП - SABRE9018Q2C и SABRE9023P, насколько это хорошо не знаю.

Ещё нашел:

1. With two op-amps onboard you're able to pump exceptional audio to your favourite cans, with 32-600Ω-headphone impedance for great flexibility.

Встроенный двойной усилитель выводит качественный звук на любые наушники с импедансом от 32 до 600 Ом.

2. Impedance sense for front and rear headphone outputs

Определение импеданса для передних и задних выходов для наушников

3. SWITCHING MOSFETs & DE-POP RELAY

Allow the codec's impedance-sensing function to be ported to either the front or rear headphone outputs. Also eliminates popping sounds when the system is powered on or off, or when devices are attached or removed

Функция определения импеданса подключаемых наушников работает как для фронтального, так и для тылового аудиовыхода, а специальное реле подавляет щелкающие звуки, которые возникают при подключении кабелей к аудиоразъемам, а также при включении или выключении системы.

В общем, не совсем понятно, 32 до 600 Ом это на наушники для фронтального входа только или тыловых входов тоже касается.

Если касается и тылового входа, то получается выход материнской платы 600 Ом, а вход MSP3 10 кОм...

Вам возможно технически более подкованные товарищи (Radiolubitel, к примеру) ответят подробнее, но согласовывается в данном случает не импеданс, а входное и выходное напряжение.
Нет никаких сомнений в том, что вход мониторов согласован с выходом материнки, так как именно под эту задачу мониторы и заточены.
Помимо собственно чипа ЦАП, важную (на самом деле более важную) играет обвязка устройства, аналоговый выходной каскад. На материнке с этим все очень и очень плохо, вот почему внешний ЦАП решает такую задачу гораздо более качественно

Спасибо!