Крутить настройки и баловаться с дровами и выходами-входами имхо извращение и не особо поможет. Не совсем опять же ясно, Вам чистота звука или все-таки мониторность нужна? Это не совсем одно и то же. Семь бед - один ответ - Sennheiser HD 280, мониторнее некуда и по приемлемой цене. Правда звук плоский, никакой диапазон не выделяется, чисто для сведения в студии - ухо не утомляет, но и живым звуком не блещет. В общем, на любителя. Если есть возможность - попробуйте послушать и прикиньте, это тот звук, который Вам нужен? (Мониторный) или вам нужен "музыкальный" но более чистый? Тогда простор - от замены цапа/звуковой карты до замены наушников.
Как уже выше сказали, не получится хорошо "перенастроить" уши, "заточенные" изготовителем на определенный звук. Вернее, может и получится, но скорее всего коряво и убого, выйдет себе дороже, результат будет не айс, да еще и замудохаетесь - где-то поднимете частоты, которые уши должным образом играть не могут, где-то придушите, где играют, но не так, как вам нужно, улучшайзеры-эквалайзеры и т. д.... получите на выходе нечто непонятное. Все равно что из пежо пытаться сделать мерседес. Лучше уж сразу купить мерседес, если он больше нравится.