Лично я использую Audirvana для воспроизведения образов SACD. DSD в виде файлов *.dsf у меня сама Yamaha R-N602 умеет играть, там встроенный ЦАП, плеер и стример. Это стереоресивер (не путать с AV-ресивером)))). В Audirvana можно подключить библиотеку Apple Music, но видны там будут только файлы, скаченные на комп. Поэтому я использую саму Apple Music.
Используя iPhone через AirPlay можно получить только CD-качество, то есть 16/44.1. То есть "играть" будет айфон, транслируя музыку из интернета в любое устройство с AirPlay. А вот получить HiRes в Apple Music можно только с компьютера Mac через USB в ЦАП. Управлять процессом можно с айфона специальной программкой для управления)))). Таким образом, если качество CD, то есть losless 16/44, достаточно, то с маком вообще можно не заморачиваться, просто гонять музыку с айфона в AirPlay. Но 24-битные HiRes файлы получше играют