качество исполнения источника и его архетектура конечно влияет на звучание даже при использовании внешнего цапа, ну вот например компактный аудио плеер на андроиде будет звучать лучше смартфона, ибо в плеере и цап ,и усилитель как правило лучше чем в телефоне, так же хороший сетевой аудио проигрыватель будет иметь звук лучше чем стандартный компьютер( без переделок для улучшения звучания) , но есть здесь одно но )) насколько это надо вам лично, и какого уровня будут ваши наушники либо колонки, так то вполне себе хайфай звучание даст вам и планшет , и компьютер и смартфон, тем более с внешним цапом, какие то модели будут чуть лучше , какие то чуть хуже), так что для дезера смело можете использовать то что походит под ваш бюджет , я бы для себя предпочел либо стационарный сетевой аудио проигрыватель либо компактный аудио плеер , и в том и в другом конечно будет свой цап, если это не будет просто транспортом, ну а что больше походит вам ( компакт или стационар, комьютер или планшет- смартфон-андроид приставка к телевизору) вам виденей, если же выбор будет между сетевым аудио проигрывателем и медиа плеером который и фильмы показывает, то звук будет лучше у сетевого аудио проигрывателя