Можно ли подключить активный сабвуфер высокоуровневым сигналом только к одной фронтальной колонке?

Поэтому логично предположить, что все, что ниже 120Гц (например) пишется и идет в оба канала одинаково. 

Логично, и это требование для мастеринга винила ну например. Новоявленные звукорежиссеры от цифры часто этого не знают. Еще когда-то на заре стерео басы писали в один канал (вернее тупо инструменты разбрасывали по каналам), есть у меня и такие пластинки.

120 герц - это даже и не бас😁 Шаляпин пел около 80 герц и то прослеживался ( и прослеживается в записях) по сцене.

Да, большинство записей содержит моно сигнал на басу, подчас даже от 300 герц. Так что подключить можно... Но будет ли это хорошо у вас - сможете сказать только вы сами.

собственно так и предполагал (насчет моно сигнала), спасибо.

Но будет ли это хорошо у вас - сможете сказать только вы сами.

Собственно для этого всё и затевается (этот эксперимент с подключением) - понять, насколько изменится звук сабвуфера от такого радикального перемещения по комнате, и будет ли это хорошо?

Ну по сути у вас все карты на руках:)) Есть и возможность и желание. Не забывайте что отстраивать саб нужно так, чтобы его было незаметно в звуке, вернее заметно должно быть только его отсутствие. Ну и про фазу не забывайте.

По высокому уровню подключают к клеммам на усилителе, а не к акустике. Ещё и провод заземления на корпус надо соединить, иначе сабвуфер гудит.

Но у меня на сабвуфере нет провода заземления...

И если рассматривать кабель от ресивера до колонки как проводник, то какая разница к какому концу этого проводника подключать сабвуфер? Сечение кабеля проложено с запасом, позволяет

Для начала, какой у вас сабвуфер? Не все имеют возможность подключения по высокому уровню. Для этого нужен кабель , например вот такой

Один разъем, который большой, втыкаете в сабвуфер, а три других цепляете к клеммам усилителя, красный на плюс правого канала, а жёлтый на плюс левого. Черный на корпус усилителя или ресивера. Но никак не к клеммам самой акустике. Вообще у сабвуфера всегда идёт инструкция по подключению.

B&W ASW608

В инструкции явных противопоказаний по подключению к только одной колонке нет

Ну раз нет, так подключайте. Инструкция для этого и нужна. А не проще подключить к специальному входу на ресивере?

Послушайте, ну при всем уважении... Разве не я писал в сабже:

Хочу попробовать именно к одной - потому что вторая колонка слишком далеко, в другом углу комнаты, к ней просто не дотянуться.
А подключать у ресивера не хочу, хочу именно попробовать вынести сабвуфер подальше из угла (где ресивер) к противоположной стене, где фронты.

Ну вы прямо уже в крайности впадаете :))) Это у РЕЛа такое подключение, у MJ вроде. А у остальных обычным акустическим кабелем подключается:)))

Кстати принесли тут на ремонт пару динамиков от РЕЛ, снаружи красивые такие, карбон, а рама жестяная...

Ну, ТС не указал какой у него саб. Хотя я первый раз слышу, что подключать сабвуфер можно к самой акустике, да ещё к одной.

Ну именно так и подключались первые сабы с ВУ, правда недолго, потом всё же поняли что подключать лучше к обоим каналам. У саба ТС как раз две пары клемм, насколько я помню.

Две пары клемм, совершенно верно.

Хотя мне кажется, что где-то на авито мне попадался на глаза саб с ВУ подключением и одной парой клемм. Видимо совсем какой-то древний, из тех времен, что вы упомянули

Подключайте смело, у меня именно так подключен саб причём такой же только 610.

Правда у меня на каждый канал по сабу.