Нельзя с одного AppleTV все завести просто в ресивер и к усилителю ничего не включать дополнительно?
ещё раз, может быть, донесу общую идею. Подключать отдельный усилитель нужно тогда, когда 1) потенциал источника не раскрывается ресивером и его каскадами коммутации и предварительного усиления. То есть, те случаи, когда в ресивере производятся АЦП/ЦАП преобразования, что не хорошо сказывается на звуке. Для этой цели используют отдельный усилитель - если у вас винил, CD, SACD или хороший отдельный ЦАП, превосходящий оный, встроенный в ресивер. 2) когда у вас сложная акустика - по измению импеданса в диапазоне частот или по требовательности к усилению с высокому току. Грубо говоря, когда тщедушный ресивер "не качает" - ничего не может сделать с имеющейся акустикой. Тогда на помощь приходит внешний усилитель мощности. Можно купить отдельный, можно использовать ту часть, которая есть в интегральнике, пренебрегая предварительным усилителем и селектором. Это вариант, используемый @Katerina, например.
Итого, первый вариант - это, в вашей терминологии "не ваша история" )))) так как у вас только Apple TV и больше ничего не планируется в-принципе. Со вторым вариантом нужно больше своего личного понимания - даст ли отдельный каскад УМ нужный вам и ожидаемый прирост. То, что характер изменится - это понятно, будет ли размер изменений стоить вложенных средств - вопрос открытый