Находки в конвертах с виниловыми пластинками: память, история, любовь • Stereo.ru
Вопрос alexbuzhov 10

Находки в конвертах с виниловыми пластинками: память, история, любовь

Добрый вечер, уважаемые друзья!

Сегодняшний вечер захотелось провести под мощные раскаты хард-рока и изысканную балладнаю вязь. Рука потянулась к пластинке Queen "A Night at the Opera". Эта пластинка мне особенно дорога. Не из-за прекрасной музыки или какого-то особого издания. Пластинка у меня ассоциируется с добром, теплом и любовью. Лет 15 назад я получил ее из-за границы. Развернув конверт, нашел личное сообщение для близкого человека:

Dear (нечитаемое имя),
please get well soon
and remember I love you
and I miss you so much
recover quickly

Love you,
Mik


в переводе:

Дорогая (нечитаемое имя),
пожалуйста, выздоравливай скорее
и помни, я люблю тебя
и я так по тебе скучаю
скорее поправляйся.

Люблю тебя,
Mik

Прослушивая пластинку, всегда вспоминаю этот случай, на душе тепло и приятно — прикасаюсь к тому, что является частью чьей-то романтической истории...


А какие находки были у вас? А возможно, у вас есть какая-то своя история?

Ответы

Filimon

Включаем лампу, зовем котэ. Какое приятное, хорошее послание, как-то душевно потеплело сразу.

mickja

1. Антроповский диск с конвертом из навигационной карты (внутри)

2. Диск Студжис той же Фирмы, внутри информационный лист отпечатанный на машинке

3.Наш Элтон Джон, на внутреннем конверте с любовью нарисованный фломастерами певец

4. Автограф Рыбы для Гаккеля на пластинке, купленной в камчатке.

5.Рисунок карандашом парусника из Ебеевской посылки

Romashka

Есть у меня пластинка, которая подтолкнула меня к покупке проигрывателя - это LP певицы Роберты Волтолини с её дарственной надписью кому-то. Нашёл на "дискогсе!

Я запомнил её с детства, можно сказать, влюбился, увидев в 84-м году по ТВ - показывали концерт итальянской эстрады. В то время и представить не мог, что такое будет возможно. Умерла рано, очень жаль... Что она написала на конверте - разобрать не смог, итальянский прописью от руки не могу перевести...

smilehigh @Romashka

С большой долей вероятности там написано:

"Per Gigi

Un ringraziamento sincero-sincero"


"Для Джиджи (форма имени Луиджи)

С искренней-искренней благодарностью"

Kairat

Не совсем по теме, но как-то купил пластинки, а они были упакованы вместе с такими конвертами:

Продавец сказал: это мусор!

Только авторизованные пользователи могут отвечать на вопросы, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.