RX-V3xx - это ресивер для стереопары. Ну, в общем, да, довольно странный зверь, но, как говорится, по цене и шапка, но он точно не для 5-канальной загрузки (разве что, небольшими "полочниками" с хорошей чуйкой при срезе на 80 Гц на мощный активный саб). В общем, я бы не спешил с заменой реса - ближайшим достойным вариантом является RX-V6xx, хотя лично я за 7-ку, поскольку она имеет выходы с предусилителя, ну и бонусом пару-тройку приятных ништяков - причём, именно RX-V7xx традиционно в ежегодные периоды распродаж можно взять очень выгодно, ну то есть по нормальной для него цене (в последние пару лет это что-то около 40 тыс., хотя в конце того года мне человек говорил, что купил 781-й даже за 35 тыс. - и это безо всяких Германий и "Авито", обычный известный интернет-магазин).
Что касается предложенного Вами "Онкио", то за неимением реальных его измерений сравню его заявленные характеристики с реально измеренными в RX-V683 (в 7-ке докиньте до 5/10 Вт при 8/4 Ом при 2-кан. нагрузке).
TX-NR575: "Выходная мощность: 135 Вт/канал (на 6 Ом, 1 кГц, 1% THD, 1 канал активен, IEC)". Подробнее здесь.
RX-V683. Раз уж "Онкио" приводят характеристики при 1% КНИ на 1 кГц, то реальные измерения "Ямахи" приведём для них же: 2 х 128 Вт или 5 х 52 Вт (8 Ом), либо 2 х 173 Вт (4 Ом), для 6 Ом будет нечто среднее (но, к слову, по реальным измерениям 555-е ближе к 8 Ом - ок. 7,5 Ом), на 1 канал точная цифра в измерениях не указана, но по графику это примерно 160/190 Вт при 8/4 Ом (1%). Взято отсюда. Но сходя из измерений RX-V779 мы можем точно сказать, что при 8/4 Ом и 0,7% КНИ аппарат на 1 канал выдаёт 150/215 Вт (с 1% ок. 160/220 Вт). Но, пожалуй, куда более полезно знать, что КНИ на 0,5 Рмакс на 1 кГц / 80 Гц / 10 кГц составляет 0,003 / 0,004 / 0,014%.
По цифровой части они будут примерно идентичны. Ну и реальные измерения TX-NR575 лично мне неизвестны.
Пару слов насчёт подключения. Если стоит что-угодно, кроме Pure Direct, то входящий аналоговый сигнал обычно поступает на АЦП - насчёт Onkyo мне достоверно неизвестно, но в 6-й и 7-й серии "Ямах" в Pure Direct сигнал абсолютно точно поступает напрямую в аналоговый тракт, минуя АЦП и DSP (в 3-й и 4-й сериях вполне может и не быть обхода - точно не знаю). Чаще всего именно этим и объясняется улучшение звука при цифровом подключении после аналогового, несмотря на то, что источник имел более высококлассный тракт ЦАП.
Да, и насчёт несоответствия 555-х фронту не соглашусь - да, может, в музыке они и на "троечку" (в сложном для них жанре), но в кино они совершенно точно делают своё дело на твёрдую "четвёрку".
Если нормально относитесь к "вторичке" (сам я не любитель этого) и рассматриваете для себя этот вариант, то советую смотреть "Ямахи", начиная с RX-V679/779 - всё более ранних поколений не будет иметь многих современных функций, а в меньшей серии будут сплошные компромиссы.