Модель называется R-N303D, ну да не суть... Однако суть в том, что, в отличии от всех предыдущих поделок на базе A-S201, новый 303D таки оснащается съёмными заглушками (см. инструкцию, стр. 11), так что можно использовать и "банан", и голую жилу - лично я в стационарных устройствах более всего предпочитаю последний вариант (так меньше точек контакта), благо "ямаховские" терминалы с лёгкостью принимают достаточно толстые кабели. Единственное, через некоторое время их желательно дополнительно подтянуть (ну и, соответственно, нет особого смысла сразу тянуть до дури).
И да, ничего облуживать там не надо, а то Вам кто-то ещё припаять кабель к терминалам посоветует...
Так что я бы отрезал облуженную часть кабеля - и затянул напрямую, так площадь контакта будет значительно лучше, а сопротивление существенно ниже (в первую очередь, из-за меди, плюс площадь контакта).