Поделюсь своим опытом.
RuneAudio довольно стабильно и безглючно работает. Правда иногда зависает на hi-res: 96/24 переваривает без проблем, а на 192/24 иногда останавливается или даже зависает. Не всегда корректно обрабатывает cue файлы, потому некоторые альбомы идут одним треком. Давно уже не обновляется и многие из интернет-радио не работают. Управление со смартфона или через веб-интерфейс понятное и удобное.С подключением ЦАПов у меня проблем не было. Работают как USB, так и через I2S интерфейс. Мышку подключать бесполезно, тачскрин вроде поддерживает, но я не пробовал. Можно подключить экран или телевизор и туда будет выводиться та же картинка, что и на смартфоне. Я в корпусе от радиотехники у-101 собрал что-то вроде сетевого ресивера. Там внутри малинка, цап и усилитель. Вывел на переднюю панель гнездо usb для флешек. Один раз настроил wi-fi и теперь все работает без особых нареканий. Можно с флешки послушать, можно со смартфона по DLNA, можно интернет-радио. Небольшой минус в том, что нужен работающий wi-fi.
Для малины кроме RuneAudio есть еще volumio, та же концепция аудиофильской сборки. Регулярно обновляется, так что с поддержкой современных цапов проблем нет. Интернет-радиостанции работают. Есть несколько дополнительных плагинов для расширения функционала. Графический интерфейс настраивается, можно свою картинку вставить. Можно пользоваться телевизором и мышкой, если нет wi-fi. Этим вариантом я пользуюсь на работе, где эта маленькая коробочка подключена к телевизору. На экране можно полюбоваться обложкой альбома, но через 10 минут бездействия мышки экран чернеет. Зато wi-fi не нужен, если пользоваться флешкой. Единственный (а может самый заметный для меня) глюк - регулярно останавливается заполнение окружности, показывающее проигрывание трека и вслед за этим при смене трека не отображается его название.
В плане удобства использования обе сборки очень похожи, однозначного лидера нет. По поводу звука: обе реализуют концепцию bitperfect, поэтому качество звука целиком зависит от исходного файла и цапа.
Кроме этих вариантов можно воспользоваться и одним из вариантов на основе KODI. Очень удобно, если телевизор поддерживает технологию HDMI-CEC (большинство современных, исключая самые дешевые). Это дает возможность управлять всем пультом от телевизора. В плане удобства думаю, что будет на голову выше обоих предыдущих конкурентов. Воспроизводит практически все современные аудио и видео форматы. Регулярно обновляется. Море различных дополнений. При подключении цапа по I2S-шине пришлось немного руками подправить файл конфигурации. Но самый главный минус - он заточен под видео. Поэтому весь звук конвертирует в видео-формат 48/16. Как это побороть не нашел, хотя давно уже не искал. Возможно в современных сборках это пофиксили.
Всё это можно бесплатно скачать и установить. Так что пробуйте.