Все просто. LFE - канал НЧ эффектов, который прописан отдельной дорожкой. Уровень настраивается для этого канала так же, как и для других АС. Это всем, думаю понятно. Идем далее. Если в настройках для фронтов или центра и. т. д выбраны АС, которые сами не могут отыграть НЧ, т. е они выставлены как small, эти частоты, из этих каналов, ресивер отправляет на сабвуфер. Для согласования с АС выставляется частота среза, после который эстафету НЧ подхватывает саб. У некоторых ресиверов это можно сделать для каждого канала, точнее групп: фронт, центр, тыл и. т. д Если мы выставим фронтальные АС как полнодиапозонные, то они сами будут играть НЧ, но бывает так, что пользователь хочет, что бы и саб играл эти частоты, то выбираем режим LFE + main или что-то подобное. Название может отличаться. Так же при использовании полочных АС можно задействовать саб для стерео звука. У разных ресиверов эта настройка может отличаться. Ну, и по вопросу ТС, если мы прибавим бас через настройки тембров, то он, конечно, прибавится для этих каналов и при использовании саба - пойдёт на саб. Уровень для канала LFE при этом не при чем. Не нужно путать канал LFE как дорожку, с работой процессора ресивера по обработке звука и вывода его с выхода на сабвуфер.