Ресивер по определению поймёт по оптике, так как с PS4 передаётся PCM 5.1. Декодирует звук сама PS4. Это сделано для того, что во многих игрушках не DD или DTS звук, а собственные звуковые движки. Попробуйте подключить по оптике, проверьте. У вас и на ресивере загорится надпись PCM 5.1. А вот для компьютера я уже написал выше. Карту для PS4 найти тяжело, так как плюс нужен будет оптический вход. А такие решения стоят дорого. Есть такая карта...называется Asus xonar hdav1.3 deluxe. Достаточно ультимативное решение, но я не знаю, пропустит ли она сквозной видеосигнал с PS4. У меня стояла такая карта, звук потрясающий. Выводил с компьютера по аналогу на ресивер.