Ресивер нужен для того чтобы разложить правильно звук и отправить его на фронт, тыл и т. д. То есть его основная задача - подключение более 2-х единиц акустики.
Комбинация же: ЦАП и мониторы - это не про кино, а про музыку, где источник - ТВ с функцией airplay например.
Сравниваем несравнимое.
Единственное только я сейчас подумал, что не знаю как цап с правится со звуком из фильма где аудиодорожка 5.1. ТВ по оптике ее отправит или выберет другую - стерео дорожку? И ещё будет ли ресивер комбинировать звук 5.1 в стерео, если к нему проключены всего две полочные? Или в любом файле фильма есть разные дорожки и это нужно выбирать в меню? Или в меню ресивера можно это выбрать? Если так то ресивер лучше тем что он может правильно комбинировать звук на стерео при отсутствии 5.1.