Все из-за того, что люди привыкают к иностранным аббревиатурам , но даже, для начала не удосуживаются разобраться, что в них зашифровано :-)
Например: S/PDIF - Sony/Philips Digital Interface (если требуется перевести слово "Digital ", то оно означает - "Цифровой".
Видимо, ТС не может врубиться, как по аналоговому выходу может идти цифра.... Вполне себе, сегодня может. (особенно на портативе, где лишний разъем и проводку впихнуть, уже проблема ). Ну, и становится понятным, что от класса ЦАПа в плеере и класса ЦАПа в усилителе, к которому его подключают будет зависеть , получим выигрыш в качестве, или нет. То же , касается и соединения по линейному выходу плеера. Если стационар из лиги , выше, чем плеер, то имеет смысл подключиться по цифре и реализовать максимально возможное качество. Если, примерно равны, или стационар из ширпотребовской линейки, то нужно, взять и проверить сравнением, какой вариант подключения лучше по звуку.