Огромная благодарность всем ответившим коллегам, а вам отдельный респект. Проблему решил с вашей помощью. Dune HD base 3D выпуска 2013 года воспроизводит м4а, но она не знает формата Dolby Digital+, пишет в инфо что это формат Dolby Digital. Тем не менее ресивер Denon AVR - X4400 видит этот поток как Dolby Digital+ и декодирует его как Dolby Athmos.
Pioneer BDP 140/450 эти файлы не воспроизводит и пишет "неизвестный аудиоформат" а М9702 ( клон ОРРО 203 ) также не воспроизводит, а просто при попытке его воспроизведения проскакивает все треки до последнего и останавливается ничего при этом не пишет. У всех этих аппаратов есть лицензия на кодеки Dolby labs. Возможно проблема в эппловском контейнере м4а, который они не понимают, а Dune HD base 3D понимает и проблема в программном обеспечении (прошивке).
Проблема может быть также и в процессорах плейера: Pioneer BDP 140/450 - МТК 8555, М9702 - МТК 8581, при воспроизведении в которых вначале выбирается аудио или видео, а потом выбирается и запускается нужный трек.
А у всех моих Dune процессор Sigma Design, в Dune HD base 3D установлен Sigma Design 8672 и там не надо выбирать аудио или видео, просто выбираете трек а плейер сам определяет аудио или видео и воспроизводит соответствующим образом.