dynaudio xeo 6 имеет свой цап , я так понимаю, хаб ацифровывает сигнал с линейного входа , потом передаёт цифру по «воздуху» ...
Вы уже купили очень хороший цап , в этом случае он просто лишний ...
LYD 48 я слушал в салоне , они звучат очень хорошо, но нет баса и масштаба, который обычно ждёшь от трёхполосной акустики , они весьма компактные ..., они хороши для студии ..., я бы не стал переплачивать за третий динамик для прослушивания музыки, так как ,– очень компромиссное решение. Лучше подкоптить и взять «нормальные» трехполосники .
В вашем случае, я бы смотрел в строну Hedd 7 или Adam A8X. К большому сожалению очень маленький выбор просто активных «напольников» без хаба и без АЦП/ЦАП... , «апгрейд» невозможен ...