1. Отдельно строить не рационально при стеснении в средствах. Отдельно, это значит сразу нужно покупать пару фронтальных (и размещать их) и тыловых колонок, в то время как у вас уже есть стереопара, которую можно использовать в качестве фронта (и которая уже размещена).
2. Я для себя пришел к следующему ориентиру: все усиление должно быть равно по стоимости всей акустике. Посчитайте, сколько будут стоить по кругу ваши колонки для домашнего кинотеатра - это и будет стоимость ресивера. Такой подход отлично отражает удорожание ресивера при увеличении количества каналов (когда само качество усилительной части не меняется).
3. Нужен, но в квартирных условиях в первую очередь стоит отталкиваться от наличия соседей и их пожеланий к спокойному времяпрепровождению во время вашего просмотра. Качественная изоляция низких частот не выполнимая в бытовых условиях задача.
4. Отличные перспективы.
5. Поскольку никаких требований кроме возможности работы через внешний усилитель вы не задали, а указанная модель имеет соответствующий функционал - хватит.