Да, если возьмете вертушку без встроенного фонокорректора, то будете слушать только через Вашу Ямаху. А собственно у Вас и так выбора нет, так как нет преда, даже если вертушка с фоннокоректором, то Вы же ее в мощник напрямую не будете подключать. Про пластинки. Был очень неприятно поражен, купил себе на НГ стопку новодела, в основном с музыкой 80-90х. Нет, ничего не плывет, но качество записи на некоторых такое, что слушать не хочется. И это не какой то там левак, а винил например от...
Из Вашего списка, я бы остановился на Teac-3, у него приличный тонарм от saec, и вроде как не самый ужасный фонокорректор (знакомые пользуются таким, довольны). У Вас же Artera только мощник? то есть фонокорректора нет? А так, если не боитесь бу, то взяли бы на вторичке недорогое что-нибудь, напобаловаться. там много вариантов, люди набрали попробовать, а многим это не нужно, пластинки сейчас ах какие не дешевые, да и качество у новодельного винила, как оказалась та еще лотерея.