У меня похожая ситуация: Nvidia Shield TV Pro, ресивер Denon, ТВ Sony (примерно 2011 года). Соединял по схеме, предложенной Вами, довольно таки глючная тема, работало через раз. Насколько я понимаю, тут все не от приставки, а от ТВ зависит. В итоге купил сплиттер, подключил HDMI от приставки в сплиттер, от сплиттера один кабель HDMI в ТВ, другой в ресивер. Кнопкой на сплиттере с помощью специально обученных детей в случае необходимости выбирается выход. Такой схемой пользуюсь уже два года....