Я не знаю почему вам так не повезло, но те что были у меня, а это M-Audio BX5a studiophile, Esi Near 05, Samson Resolv 65a имели прекрасные корпуса из 16мм МДФ и вибраций там просто не было. Саб Behringer b2092a оформление которого и стяжка корпуса также не давали ни малейшего повода на этот счёт. Теперь по поводу веса: Монитор M-Audio BX5a, габаритные размеры 16,5*25*20см имел вес 5кг, саб Behringer 2092a, 62 x 32,5 x,58,2см - 33,1кг.
Видите ли, эти разграничения - звук студийный, домашний, автомобильный, для кино, для музыки и т.д. - выгодны лишь с точки зрения сбыта продукции. Не отрицая нюансов в каждом случае, я все же смотрю больше с точки зрения общих для всего этого многообразия вещей, таких как: объем, который нужно озвучить, дистанция до места прослушивания, требуемое звуковое давление и т.д.
А в 50см сидя от колонок на 3-4 полосы, что слушать будете, каждую полосу по очереди? Это ж не коаксиал. По частотам 500, 3000 для трёх полос, 80, 500, 3000 -для четырёх, разделы кроссовером как правило. В моей системе 6,5", Нч, в смешном по по объему корпусе ровно и качественно играет на равне с сч-вч, в том числе и громко (до 98дБ) если нужно. На счёт широкополосника для вашей дистанции и громкости подумайте.