На вашем рисунке лишнее (вводящее в заблуждение, т.к это картинка к частному случаю, отличного от вашего) "оплетка", а должно быть в вашем случае на месте черного провода, например, желтый + зеленый в параллель. В итоге все четыре можете задействовать. Экран для балансного кабеля вообще не нужен, у меня, к примеру, его нет, но зато есть три жилы. Т.к. в вашем кабеле присутствует экран, то он соединяется с землей на стороне усилителя, на стороне источника - не соединяется