Поэтому даже на самых крутых колонках на малой громкости не удается услышать «басы». Вы сами придумали этот миф? Ну, во первых, всё прекрасно слышно и на малой громкости - уж точно не меньше, чем если бы вы слышали "вживую" на такой же громкости. Во вторых, уверен, под "басами" в данном случае, почему-то, считается, что они должны явно выделяться, доминировать. В третьих, наше ухо и весь организм более чувствителен именно к инфранизким частотам и именно на малой громкости