Не совсем понял вопроса. Нужно рассматривать не вообще, а каждый кабель индивидуально. Если жилы центральных две, то одна - сигнальная, а вторая - сигнальная земля, а экран - отдельно. Но в нашем случае с Audio 40 - это не так, экран нельзя подключать отдельно - он часть системы. На мой взгляд, все должно быть симметрично и сбалансировано , иными словами - сколько втекает, столько и вытекает. А в случае с Audio 40 довольно странно: втекает по одним жилам, которые параллельно подключены, а...
Конкретно, про HP-880F нет публикаций, ну, или я не нашел. Но 8** линейка имела общие недостатки - упрощенный стык на сч и вч, упрощенный фильтр на начальных деталях, но и много достоинств - очень легко поддается твику, и даже в стоке имели неплохой результат по звуку, учитывая бюджет. Поэтому некоторые модели переделывали, как я свои 830b, и получил очень достойный результат, значительно выше стокового. А вот JBL не имеет такой перспективы для твика, именно из-за невозможности состыковать...