Выше сказали уже, надо соединить кабелем USB Mac Mini и усилитель TEAC AI-501DA. Получим возможность воспроизводить файлы из внешних источников форматов USB 2.0 тип B, асинхронный, DSD (512 МГц), PCM (до 384 кГц), битрейт (16, 24, 32 бит), то есть больше, чем дают стриминговые сервисы. Софт - любой, который больше понравится по функционалу и по ценовой политике: Roon, Audirvana, JRiver.