ЦАПы сейчас уровень могут давать такой, как ранее в предах. Преды были раньше из-за низкого уровня сигнала. Не знаю, почему Вам рекомендовали внезапно пред, а не другую плюшку.
Если хотите отдельно пред, то он ничего уметь не должен окромя регулировки громкости (но это и пассивный может сделать пред), ну и выдаче необходимого уровня напряжения, и я вно большего, чем 4В, что сейчас все ЦАП с XLR-выходами выдают. Ну 10 хотя бы. Хотя ЦАПы и 10-15 могут выдавать, делая работу преда.
https://cocktailaudiorussia.ru/products/dac-network-player/n15-d тоже содержит ЦАП. Я могу посоветовать конкурирующий ЦАП. НО! Любой ЦАП, на любом чипе, от старой технологии, до суперновой. От популярной до не очень. От американцев до китайцев, слушать Вам! У Вас пульт.ру есть. Мне писали, что в аренду можно брать. Попробуйте. Если хочется регулировать, то нет такого ,как регулировка тембров, есть эквалайзер, и то им надо работать уметь. Есть дирак-коррекция. И многое другое, но там работать уметь надо.
https://www.pult.ru/product/audio-interfeys-rme-adi-2-pro-fs-r-be
https://www.pult.ru/product/zvukovaya-karta-rme-adi-2-dac#root-card-specs
https://doctorhead.ru/product/rme_adi2_dac_fs/
https://www.rme-audio.de/adi-2-dac.html модная вещь
Такая вещь есть. Не просто ЦАП, а некая система.
Но можно купить не в Пульт.ру, и дешевле.
Скоро выйдет новая версия. Хороший ЦАП по звуку, но тоже не всем нравится.
Про регулировку баланса не понял. Это типа громкость на каналах в процентах? Такое даже у меня есть.
У Вас уже 2 Цапа: Cocktail-а и Xindaka. Не знаю, какой там играет. Надо у Cocktail Digital Out задействовать грамотно, какой-то наилучший. Не знаю, как там внешний ЦАП подключать. Чтобы ЦАП коктейля перебить. Рыть доки, либо им написать, либо у знающих спросить, какое там качество в битах и герцах будет.
https://cocktailaudiorussia.ru/products/dac-network-player/n25
Также можно подключить внешний USB-ЦАП, одновременно используя Cocktail Audio N25 (С)
И там нарисован USB Out. Значит, надо искать USB-вход. Правда, у ADI его нет вроде, в текущей итерации. В новом, может будет. Хотя можно и по оптике подключить. Ваш оптический выход к входу ADI.
https://cocktailaudiorussia.ru/products/dac-network-player/n15-d
Почему то в руководстве для N15 про подключение внешнего ЦАП ни слова. Ну по USB точно.
Обратитесь в пультр.ру. Лишь бы не втюрили Вам. Ну или найдутся тут, у кого будет N15 и внешний ЦАП.
То, что я посоветовал, грубо говоря, устройство все в одном, зарекомендовавшее себя.
Но есть и отдельно кроссоверы, процессоры, обработчики сигнала, эквалайзеры.
https://www.minidsp.com/products/minidsp-in-a-box/minidsp-2x4-hd
MiniUSB DAC+DSP