Эта модель для домашнего кинотеатра. В ДК для НЧ выделен отдельный канал, который по замыслу не сильно конфликтует с остальными каналами, и там как раз 120 Гц для верхнего порога вполне нормально. Встроенный кроссовер предназначен для небольшой коррекции, если уж в ресивере с этим делом совсем плохо (речь же про совсем начальный уровень аппаратуры).
Если встроенный кроссовер вы прибавите на максимум, то там уже верхняя планка пойдёт за 300 Гц. В этом случае предполагается что всю коррекцию берёт на себя ресивер.
Т.е. указанная на фильтре минимальная частота 50 Гц это правда в плане работы электрического фильтра. Да от 50 Гц начинается спад электрического сигнала, идущего далее на усилитель и динамик, но крутизна этого спада очень мала. А параметры самого динамика таковы, что только к 120 Гц этому фильтру с его малой крутизной спада удаётся подавить излучаемый звук. Именно поэтому уважаемые эксперты этого сайта для стерео всегда рекомендуют модели сабов с кроссоверами регулируемыми от 20 Гц, т.к. реальная верхняя частота в этом случае всё равно будет чуть выше (условно говоря, устанавливаете срез 20 Гц – получаете по звуку 45 Гц, устанавливаете 50 Гц – получаете 120 Гц).
Таким образом используя возможности только фильтра, встроенного с этот саб, трифоник у вас не получится сделать. Ну разве что ваши полочники совсем мелкие и играют от 120 Гц и выше. Или же вы дополнительно скорректируете подаваемый на его вход сигнал.