Жиндл беллс, жиндл белс, жиндл жаибэллс

Джингл белс, джингл белс, джингл олл зе уей))

Никто не удивит! Это вы верно подметили))

Что Вам тут, песни из к/ф Ёлки что ли приводить?)) Ни сам фильм, ни музыка в нем у меня с НГ не ассоциируется! А «Джингл …» - это классика)

P.S. “Я спросил у Ясеня…”)

Здравствуйте Алексей! , для Вас и для всех коллег стерео. ру новогодний челендж! Все на танцы! И смотреть и учиться танцевать(кто не умеет), я про школы танцев..... Я уже там! Не пожалеете.... Надеюсь.

У нас много наших новогодних песен или просто зимних песен, которые хорошо заходят под новый год.
Например песня оленевода стала обязательной в моем новогоднем плейлисте:)

Что мешает составить лист новогодних песен из любимых исполнителей? 90% хоть что-то зимнее да спели.

Предпочитаю по работам не шастать, работать дома, а чиллить - в рестиках 😇😉

В Рождество можно послушать Алису или Ревякина, ДДТ про Рождество. А вот новый год ассоциациируется с лёгким паром и советской эстрадой, хотя это не мой формат) Послушайте Микаэла Таривердиева, замечательно просто! В рестиках сидеть некогда - работы вал!!!

Помню холод был лютый , под полтос , крузак 80 ый северный японец обе печки на всю мощность ,

и мы возвращаемся домой , в карманах дырка , жрать хочется кишочки аж умаляют ,

дай по есть ) ну дай поесть )

а денег реально мелочь в карманах , остановились по малой нужде , я все карманы вывернул в дубленке в штанах в куртке в сумке , все что нашел в шапку и давай считать , на пачку сока и булку хлеба хватило )

едем , на ходу кушаем , играли

Михаил Звездинский - Белым снегом

Рок-Острова - Белым снегом

и помню звонок на спутниковый телефон , часов 7 утра , рассвет , мороз ,

я включаю громкую связь , и водитель Андрей ( царстве ему небесное уже два года как )

отвечает - доброе утро ) бодренько так )

а звонит директор артели , значит

директор спрашивает - как дела у Вас ?

к вечеру ждем , не опоздаете ?

а Андрей ему и отвечает , не опоздаем , ждите , через 15 минут будем !

У нас в крузаке было больше тонны Новогодних подарков , конфеты , фрукты , шоколад , шампанское , коньяк )

представляете какой там был новогодний аромат )

вот как возвращались мы домой 29 декабря 2002 года

казенные деньги тоже были по нулям ,

крузак после 120км/час жрет дизель как не в себе , хотя при 80 все в норме,

но ехать 80 км/час мы бы до вчера умерли бы с голода )

Новогодняя история!

Такие истории записывать нужно, они людям радость несут…

«В лесу роди́лась ёлочка» (1906—1909) — одна из самых популярных русских детских рождественских песен, ставшая в СССР новогодней. Слова написаны Раисой Адамовной Кудашевой, музыка — Леонидом Карловичем Бекманом.

По результатам проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего этого списка, русскую и мировую классику[

Изначально Раиса Кудашева опубликовала стихотворение «Ёлка» в детском журнале «Малютка» в 1903 году. А через 2 года Л. К. Бекман сочинил для него мелодию ко дню рождения своей старшей дочери. Он не имел музыкального образования, играл на фортепьяно по слуху, но легко импровизировал и превосходно пел. Именно поэтому мелодию песенки переложила на ноты его жена, пианистка Елена Бекман-Щербина, окончившая Московскую консерваторию с золотой медалью[5]. Во время Первой мировой войны и революции, в том числе из-за запрета Нового года, песенка была забыта, но в 1941 году Э. Эмден составила поэтический новогодний сборник, который дал песенке вторую жизнь.

Некоторые искусствоведы считали, что эта песня заимствована, но при этом не приводили надёжные доказательства, а лишь высказывали предположения. Шведская рождественская песня «Nu tändas tusen juleljus» («Зажигаются тысячи рождественских свечей»)[6] написана композитором и поэтессой Эмми Кёлер несколькими годами ранее русского варианта, в 1898 году[7]. При сравнении мелодий и текста этих песен обнаруживается настолько слабое их подобие, что невозможно говорить ни о каком прямом заимствовании.

По другой версии, мелодия является немецкой народной, известной с начала XIX века. Она была использована, например, в студенческой немецкой песне «Wir hatten gebauet ein stattliches Haus[de]» 1819 года, где мелодия указана как Тюрингский мотив". В подтверждение заимствования приводится умозрительный аргумент, основанный на национальности Елены Бекман — обрусевшей немки: якобы она интуитивно использовала мелодию народной немецкой песни.

Кстати да. Если бы из каждой дыры играла "Влесу родилась ёлочка " на тысячу всяких попсовых мотивов, исполненная нашими "популярными артистами современности" - поверьте - было бы ещё хуже... Вас бы и "ёлочка" раздражать стала, а т.к. джинглбэлс на англицком - то и мурлыкает там себе и мурлыкает (мозг за текст не цепляется, т.к. не родной язык)...

А насчёт идентичности .. вот перевидите мне одним словом, например, слово scrobble ?(что у нас пишут как скроблить) ,или, например, у нас говорят шазамить(от shazam)? да даже стример - почему не потоковещатель?? При том что ксерокс/отксерить часто заменяют копир/сделать копию,

а вот шазамить как заменить?(пропускание музыки через программу для идентификации авторства)? Вопрос удобства и не более. Или,например, почему смартфон, а не умнофон?? Ведь переводится же в в одно слово. Дело в том ,что мы тоже в мировом поле живём и ,в той же Индии,например, смартфон это тоже смартфон .. Топикстартер -я на этом ресурсе часто вижу сокращение ТС(недавно видел ТМ - думал что ТопикМэйкер, оказалась очепятка)))

Но зато PDA(персонал диджитал ассистант) у нас КПК(карманный персональный компьютер) - вот в 2000х адаптировали. Намного хуже когда англицизмы без особой надобности, но это уже мода( лол, или тренд(хотя в своё время было слово тенденции- оказалось немодным)..

По этому же принципу(английский щас международный) и песенка джинглбэлс -общемировая рождественская(для тех стран, где празднуется рождество или НГ). И я Вас уверяю, что это один из лучших образчиков английского народного творчества, потому что,если взять,например, английские потешки и музыкальные считалочки, то это вообще жуть тягомотная(мало того что все как один с похожими мелодиями, так ещё и скучные до безобразия,если переводить) - так что лучше джиглбэлс( а есть ещё кристмасизхир, сайлентнайт) !