Вопрос, конечно, интересный .. Вообще, у классического ушного усилителя есть входы и выходы - для подключения между источником и "большим" усилителем. При подключении же "ушника" к выходам интегральника сигнал, побывав предварительно в начинке усилителя, неизбежно чутка деградирует, насколько - вопрос конкретной конструкции. Впрочем, при "классическом" включении "ушника" сигнал, теперь уже идущий дальше в усилитель, деградирует тоже (но, пожалуй, меньше) - лишний кабель, контакты и пайки ему не на пользу. Моя собственная концепция - использовать для наушников прибор, хороший одновременно и как ЦАП и как "ушник", подключаешь его по цифре и слушаешь, а "колоночная" линия ничем не обременена.
И еще - систему Денона не знаю, но обычно для работы "rec-out" на селекторе записи должен быть установлен вход, на который интегральник получает сигнал с источника. В Preout так подключать нельзя.