Музыка - единственный всемирный язык, его не надо переводить, на нем душа говорит с душою." Бертольд Ауэрбах
Этот пост лонг ридом не будет, скорее приглашение к обсуждению, если заинтересует.
Сегодня получил неожиданный, но очень приятный подарок от хорошего товарища.
Пластинку Весна Священная Игоря Стравинского в исполнении Мариинского оркестра п/у Валерия Гергиева.
Японское аудиофильское издание от Stereo Sound, лимитированный промо тираж для Tech Das.
![](https://img.stereo.ru/v3/images/c5/5b6040c-92a8-47f7-827d-6c9594676188.jpeg)
Надо сказать, что последний раз я это произведение слушал во времена музыкальной школы, т.е. очень давно. И в памяти оно осталось лишь на уровне ощущений, приятных ощущений, но не более того.
И еще в памяти остался конверт мелодиевской пластинки, достойной подписи Дали.
![](https://img.stereo.ru/v3/images/7d/d0afb57-f66c-4c28-b199-d5f3ec9ff614.jpeg)
Как видно, оформление варианта Светланова 1978г. И Гергиева 2021г. кардинально отличаются.
К качеству полиграфии, массы, пресса моей новой пластинки претензий никаких- идеально все.
Запись и звучание и того лучше- слушаешь музыку, но и слышишь каждый инструмент и звук в отдельности, видишь оркестр.
Интерпретацию Гергиева мне сравнивать не с чем, как уже говорил, очень давно слушал произведение. Но исполнение очень вовлекающее, вызывает эмоции и переживания. Собственно, как всегда у Маэстро.
Весна Стравинского совсем другая, чем у Чайковского и Вивальди, например. Совершенно о другом, да это и естественно.
На протяжении всего прослушивания меня не отпускала мысль, что слышу нечто знакомое, любимое, слушанное-переслушанное.
И я вспомнил! Истории Дуная! Симфоническое произведение Джо Завинула.
![](https://img.stereo.ru/v3/images/85/5688308-7ae3-43f5-bb00-c1276887a68f.jpeg)
![](https://img.stereo.ru/v3/images/e7/71b4159-b999-43ff-a226-d582ba565ec4.jpeg)
По мелодике, где-то структуре, эмоциональности. Очень мне показалось схожим.
Не удивлюсь, что при написании Завинул вдохновлялся Стравинским, тем более, что последний очень почитаем в среде джазовых музыкантов, да и сам композитор не чурался джазовых экспериментов.
Вот, собственно, и все. Буду рад обсудить в комментах. Спасибо за внимание.