Для подключения акустических кабелей к данному ресиверу не требуются акустические коннекторы. В аппарате используются самые примитивные и не надежные разъемы типа "прищепка" для подключения оголенного акустического кабеля. В небольшие по диаметру дырочки не влезет кабель больше 1.2-1,5 мм. Покупайте любой брендовый из бескислородной меди по Вашему бюджету, например QED Classic 42 Strand White bulk (C-42/100W) или например, ATLAS CABLES Hyper 1.5. По выбору колонок ориентируйтесь на акустику из "винтажа" за 80 руб можно отыскать с неплохим звучанием и в приличном состоянии. На мой взгляд в Ваши 16 м не имеет смысл ставить напольные АС, т к помещение не позволит получить от АС приличного качества звука. Учитывая технические хар-ки ресивера держите курс на выбор АС с чувствительностью от 90 Дб/Вт/м и выше с импедансом не менее 6-8 Ом. Для аппарата сильно б/у, как в Вашем случае перед тем, как что-то делать по подбору АС нужно провести профилактические -восстановительные работы с Вашим ресивером, т.к срок службы очень большой (более 45 лет) и можно с 100% уверенностью сказать, что для восстановления нормальной работы аппарата Вам потребуется замена элекролитов, пропайка плат и т.д.
Для этого нужно нанимать знающего специалиста, который сможет в аппарате все грамотно восстановить, при этом работа и расходы по радиодеталям могут превысить стоимость изделия в несколько раз, нужно быть готовым к этим расходам.... По АС смотрите колонки с бумажными басовыми драйверами и шелковыми ВЧ головками, конкретную рекомендацию дать сложно, нужно отслушивать каждую пару АС на своем ресивере, что бы определиться с выбором АС. Недорогие радио тюнеры ( а проще сказать уровень ширпотреба) того времени играли весьма посредственно... Получить уровень звука, который Вы мечтаете будет весьма не просто... Прошу без обид, говорю, как есть....