На мой взгляд, Вы многое упустили.)))
1. Дешевой альтернативы Конфиденс нет и никогда не будет. Если хотите получить в своей аудио системе фирменное звучания от Dynaudio, конечно, можно рассматривать и начальную линейку Emit, но до Конфиденс им очень далеко. Тут можно рекомендовать лишь один вариант-вторичный рынок, где можно для Вашей комнаты купить полочные Dynaudio Focus-160... Но. боюсь, что дешево Вы их не купите, а самое главное, что для 12 или даже 16м эти колонки могут оказаться избыточными в плане НЧ...
Размеры Вашего помещения в 12-16 м не позволяют получить от системы полнодиапазонного и полномасштабного звучания. Только приближенное с полочной акустикой-ставить напольники в 12м, на мой взгляд, в корне не верно.
На счет REL T 5-отличный сабик, но для его точной и правильной настройки, верной установки в Вашем помещении нужно иметь инсталяционную свободу и достаточно приличное время на освоение настроек и достижения правильных результатов в звуке.