С такой АЧХ каких-то потенциальных проблем с этой акустикой быть не должно - нет ни призвуков ФИ, ни каких-либо вообще серьёзных неравномерностей.
Если не хватает ВЧ, и при этом не помогает направление АС на слушателя, то дело тут точно не в этих АС, хотя тут же всё субъективно - кому-то, например, нравятся задранные "верха", но они и тут слегка подняты (явно с расчётом на небольшой разворот от слушателя), или, например, подача "ленточников".
Если НЧ и так режутся на 80 Гц, да ещё и убираются на -2 дБ, порт ФИ, как мне кажется, и вовсе тогда можно плотно закрыть - это и бас уплотнит, и вообще уберёт влияние ФИ на звук (хотя, судя по этому графику, ФИ сам по себе тут сделан и настроен идеально).
С кабелёчками я бы меньше всего игрался, поскольку влияние их минимально (хотя и можно попробовать песеребрённую медь на СЧ+ВЧ в качестве эксперимента, если имеется такая возможность) - тут либо через чур заглушенное помещение, либо личные слуховые предпочтения (возможно, до этого длительное время была акустика с задранными ВЧ), либо сочетание этих двух факторов.
Да и ЦАП тут потенциально не выглядит слабым звеном, да и всё остальное тоже.
