Мне кажется начинать надо не с вопроса, что лучше подойдет для Вашей комнаты, полочники или напольники, а с того, какой звук Вы хотели бы слышать, на какие компромиссы Вы согласны идти, Ваши музыкальные предпочтения и, наконец, какая аппаратура имеется в наличии и что Вы хотели бы в ней изменить. А уже отталкиваясь от этого, гораздо легче решить, что лучше подойдет: полочники или напольники.
По моему мнению способны дать, как Вы пишете "мягкий, вовлечённый, увлекательный звук, без лишней сухой и скучной детальности" полочники фирмы Audio Note: AN/K и AN/J. AN/E тоже могут дать такой звук, но на мой взгляд, они великоваты для полочников. Чувствительность, соответственно, 90 и 93 db. Отличные колонки Еще кандидатами могут быть полочники фирмы ProAc, особенно серии Response: One "SC" и D2. Чувствительность, соответственно, 86 и 88 db. Мне в свое время удалось послушать...