Более чем сложная задача. В моем понимании система, которая полноценно может играть симфоническую и хоровую музыку может справиться с абсолютно любым жанром, потому что изначальная задача - самая сложная из всех возможных.
Сам я этот путь проходил очень долго, но примером тут послужить не могу - принципиально не рассказываю о своей системе, да и обозначенный бюджет поместится только небольшая часть этой системы... Но о принципах и подходах поговорить можно.
Первое и основное, что вас может выручить - как ни странно небольшое помещение. Можно решить вопрос двухполосными мониторами или какой-то не очень крупной акустикой. Потому что больше не впихнуть, а масштабирование относительно ваших 17 метров до условных 35 это сразу еще несколько раз по 5000 на ту же акустику. Так что в чем-то вам будет проще. И я бы точно не рассчитывал на какие нибудь 18 Гц баса. Но! Пусть лучше будет линейная характеристика до 35 а потом аккуратный спад - потому что качество однозначно важнее количества. Да, и искать вам в вероятностью 99 процентов придется не акустику, а связку акустика/усилитель. Потому как при неправильном подборе даже очень способная акустика выдаст вам не звук а что-то не то. Вам же нужна высокая детальность, высокая динамика, честная тембральная подача без окраски, хорошая разборчивая трехмерная сцена и полный контроль акустики усилителем. Иначе опять же картинка рассыплется. То есть ни по одной из характеристик звука не должно быть провалов-перекосов. И это только акустика-усиление, источники тоже должны обладать определенными способностями...
Что пока мог бы предложить поизучать? Активные мониторы. Возможно 3-полосные. Просто послушать разное, представить что и как нравится или нет. Genelec, Focal, Neumann. Вот примерно такой список. Из "бытовых" - активные ATC около 40й модели, например. Да, в ряде случаев детальность будет немножко ниже идеала, но по всем характеристикам можно получить очень сбалансированный звук и нормальный контроль акустики. Если слушаете только цифру то останется прибавить приличный источник который может быть в том числе и предусилителем и пару балансных кабелей для соединения. И уже получится система.