У меня нет опыта эксплуатации ДК, просто рассуждения:
1. Определится, какой на какой базе вы будете собирать в итоге комплект ДК - послушать акустику в салоне.
2. Купить его "тыловую" часть - полочники - скорее всего вашего ресивера хватит чтобы работать с ними. На этом этапе вы должны получить некоторое улучшение при прослушивании музыки.
2. Купить "центр" чтобы источники звука при передвижении в передней полусфере не меняли характер звучания.
3. Купить новый активный сабвуфер - ему только сигнал нужен по сути, должен и с существующим ресивером работать.
4. Купить новый ресивер - чем позже вы его купите, тем новее будет модель и тем лучше будет совместимость со всеми новыми стандартами.
5. Купить фронты наконец-то. К этому моменту вы будете точно понимать, должны ли это быть напольные колонки либо хватит примерно таких же полочников как в п.2
Да, при таком порядке сборки ДК вау-эффект будет наступать постепенно, но траты будут максимально осмысленными. Если хотите мгновенного улучшения - берите новый ресивер и фронты послушав их в магазине вместе, потом всё остальное.